Перевод текста песни Nora Marie - Tyler Hilton

Nora Marie (оригинал)

I know, you know, that I just can’t decide
Which way my heart will lead me
But you just sit, I think
Boy what should you do now
Just wait until you sink me
Girl I don’t see nothin wrong with you and me together
I’ll come out and shout it loud, there ain’t nothing better, then my
Nora Marie, baby can’t you see
I’ll make time for you, but I’ll need to decide
If my Nora Marie feels the same way for me
Well I know you’re new, in a way so am I, Nora Marie
Well you think you are through, but girl you ain’t seen nothing yet
I get twice of what you feel
Well I’m so sure you know that I might even bet
I’ll be playing this reel to reel
Girl I don’t want nothing like «boy, where have you been?»
Cause things will be going fine you take one look again, oh my
Nora Marie, baby can’t you see
I’ll make time for you, but I’ll need to decide
If my Nora Marie feels the same way for me
Well I know you knew, in a way so did I, Nora Marie
You might say Ty, it would be so much safer
Even though you might be lying
But one day I swear I’ll write this down on paper
But for now I’m improvising
Girl I can get all mixed up trying to be true
I think you can see the problem
Only answers you, oh my

Нора Мари (перевод)

Я знаю, ты знаешь, что я просто не могу решить
Куда поведет меня мое сердце
Но ты просто сидишь, я думаю
Мальчик, что тебе теперь делать?
Просто подожди, пока ты не потопишь меня
Девушка, я не вижу ничего плохого в том, что мы с тобой вместе
Я выйду и громко крикну, нет ничего лучше, чем мой
Нора Мари, детка, разве ты не видишь
Я найду для тебя время, но мне нужно решить
Если моя Нора Мари чувствует то же самое ко мне
Ну, я знаю, что ты новенькая, в некотором смысле я тоже, Нора Мари
Ну, ты думаешь, что все кончено, но, девочка, ты еще ничего не видела
Я получаю вдвое больше того, что ты чувствуешь
Ну, я так уверен, что ты знаешь, что я мог бы даже поспорить
Я буду играть с этой катушки на катушку
Девушка, я не хочу ничего вроде «мальчик, где ты был?»
Потому что все будет хорошо, ты еще раз взглянешь, о мой
Нора Мари, детка, разве ты не видишь
Я найду для тебя время, но мне нужно решить
Если моя Нора Мари чувствует то же самое ко мне
Ну, я знаю, что ты знала, в некотором роде я тоже, Нора Мари
Вы могли бы сказать Тай, это было бы намного безопаснее
Даже если вы можете лгать
Но однажды я клянусь, что напишу это на бумаге
Но пока я импровизирую
Девушка, я могу запутаться, пытаясь быть правдой
Я думаю, вы видите проблему
Только отвечает тебе, о мой