Перевод текста песни Don't Forget All Your Clothes - Tyler Hilton

Don't Forget All Your Clothes (оригинал)

Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go, Leave nothing behind.
I don’t Know why
Youre acting this way.
Covered in tears,
Blush on your face.
You tell me you’re mad,
You stomp on my floor.
Fuss with your bags, baby,
Say we know love no more.
But what did you say,
You feel bad,
But there’s someone else
You found.
Well since it’s you
Who wants to leave me, baby,
And not the other way around.
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
Now, tell me again,
'Cause I can’t recall,
What I have said,
Or done that’s so wrong.
I promise you love,
I''ll give you
Everithing you need;
And look what I’ve
Done for ya,
And what you’re doing to me.
So don’t you give
Me those eyes,
That say honey you
Should know,
That iI was wrong
From the start baby,
Well, it’s better that you go.
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
Who is this man
That’ll take you anyhow,
Don’t he know you’re gonna
Leave him like you left
Somebody else
Not too far from now?
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
(Grazie a Dalu Carmen per questo testo)

Не Забудь Всю Свою Одежду (перевод)

Не забывайте
Вся твоя одежда,
Они будут на моем пути
После того, как вы пойдете.
И я не сумасшедший;
я не против,
Но если ты действительно хочешь уйти, Ничего не оставляй.
Я не знаю, почему
Ты так себя ведешь.
Покрытый слезами,
Румянец на лице.
Ты говоришь мне, что ты сумасшедший,
Ты топчешь мой пол.
Возни со своими сумками, детка,
Скажем, мы больше не знаем любви.
Но что ты сказал,
Тебе плохо,
Но есть кто-то еще
Ты нашел.
Ну раз это ты
Кто хочет оставить меня, детка,
А не наоборот.
Не забывайте
Вся твоя одежда,
Они будут на моем пути
После того, как вы пойдете.
И я не сумасшедший;
я не против,
Но если ты действительно хочешь пойти,
Ничего не оставляйте.
А теперь скажи мне еще раз,
Потому что я не могу вспомнить,
Что я сказал,
Или сделано это так неправильно.
Я обещаю тебе любить,
Я дам вам
Все, что вам нужно;
И посмотри, что я
Сделано для тебя,
И что ты делаешь со мной.
Так что не давай
Мне эти глаза,
Это говорит, дорогая ты
Должен знать,
Что я был неправ
С самого начала, детка,
Что ж, тебе лучше уйти.
Не забывайте
Вся твоя одежда,
Они будут на моем пути
После того, как вы пойдете.
И я не сумасшедший;
я не против,
Но если ты действительно хочешь пойти,
Ничего не оставляйте.
Кто этот человек
Это возьмет вас в любом случае,
Разве он не знает, что ты собираешься
Оставь его, как ты ушел
Кто-нибудь еще
Не так уж и далеко?
Не забывайте
Вся твоя одежда,
Они будут на моем пути
После того, как вы пойдете.
И я не сумасшедший;
я не против,
Но если ты действительно хочешь пойти,
Ничего не оставляйте.
(Grazie a Dalu Carmen для этого теста)