Перевод текста песни This Is Like - Tyga, Robin Thicke

This Is Like (оригинал)

All white linen
Riding till the sun comes down
See that we living like woah-oh-oh
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
Uhh, B-side, baby parlay
Waterfront top back, coupe with a fade
Tonight is ours, paper city, red ruby
You looking fine, as beautiful as one could ever be
Tires spinning, fast cars, fast women
And I just wanna get a night with a happy ending
The yacht life, hear the splash, so much class
Lift your glass, make a toast, we around the map
His and hers, Hermes bags, left the tag
All real love shit, with a scrub
Chillin' on top, get away, just a flight
Living life, this is what it’s like
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
Uhh, she’s so relentless, body of a Goddess
Gotta take her higher
Rain through my window pane, she the fire to my flame
Good aim, put your heart where the sky is
It’s cold down there but it’s lonely up here
The world’s so cold you gonna need a Montclair
Don’t mind stare, when I look at you it’s all clear
Tryna keep it together and ball like Rothstein
4-Seas, car clean, Harleys
I’m from the gold-era, my jewels is Gili
A party ain’t a party if it ain’t all night
Living life, this is what it’s like
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
Like the film that you’ve never seen before
Yea this is like a penthouse, served at the top floor
This is like love, that you can never get
From nobody else, woah-oh-oh
This is like woah…
This is like woah…
This is like woah…
This is like…
All John Blaze, collar shirts, school days
On stage, a hundred thou, two days
Looking down on top from where the stars stay
Reservoir and back guards in the entry way
I’m young and wild and I charm our old mother
Invited your young daughter, I’m known across waters
Horses in the stable, Ferrari ‘cause I’m able
Whole life I’ve been waiting
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding…
This is like flying…
This is like love…

Это Как (перевод)

Все белое белье
Езда до восхода солнца
Смотрите, что мы живем, как уоу-оу-оу
Это похоже на езду по городу
На фоне океана
Это как летать в Париже
Что твоя девушка говорит сейчас
Вечеринка вниз
Это похоже на езду по городу
На фоне океана
Это как летать в Париже
Что твоя девушка говорит сейчас
Вечеринка вниз
Э-э, сторона B, детский экспресс
Верхняя часть задней части набережной, купе с выцветанием
Сегодня наша ночь, бумажный город, красный рубин
Ты прекрасно выглядишь, такой красивой, какой только можно быть
Шины вращаются, быстрые машины, быстрые женщины
И я просто хочу провести ночь со счастливым концом
Яхтенная жизнь, слышишь всплеск, такой класс
Поднимите свой бокал, произнесите тост, мы вокруг карты
Его и ее, сумки Hermes, оставили тег
Все настоящее любовное дерьмо, с скрабом
Расслабься наверху, уходи, просто полет
Жить жизнью, вот на что это похоже
Это похоже на езду по городу
На фоне океана
Это как летать в Париже
Что твоя девушка говорит сейчас
Вечеринка вниз
Это похоже на езду по городу
На фоне океана
Это как летать в Париже
Что твоя девушка говорит сейчас
Вечеринка вниз
Ух, она такая безжалостная, тело богини
Должен поднять ее выше
Дождь через мое оконное стекло, она огонь в моем пламени
Хорошая цель, положи свое сердце туда, где небо
Там холодно, а здесь одиноко
В мире так холодно, что вам понадобится Монклер
Не обращай внимания, когда я смотрю на тебя, все ясно
Пытаюсь держать это вместе и мяч, как Ротштейн
4-море, машина чистая, харлеи
Я из золотой эпохи, мои драгоценности - Гили
Вечеринка не вечеринка, если она не длится всю ночь
Жить жизнью, вот на что это похоже
Это похоже на езду по городу
На фоне океана
Это как летать в Париже
Что твоя девушка говорит сейчас
Вечеринка вниз
Это похоже на езду по городу
На фоне океана
Это как летать в Париже
Что твоя девушка говорит сейчас
Вечеринка вниз
Как фильм, который вы никогда не видели раньше
Да, это похоже на пентхаус, обслуживаемый на верхнем этаже.
Это похоже на любовь, которую вы никогда не сможете получить
Ни от кого другого, воах-о-о
Это как вау…
Это как вау…
Это как вау…
Это как…
Весь Джон Блейз, рубашки с воротником, школьные дни
На сцене сто тысяч два дня
Глядя сверху вниз, откуда остаются звезды
Резервуар и задние ограждения на входе
Я молодой и дикий, и я очаровываю нашу старую мать
Пригласил твою юную дочь, я известен за океаном
Лошади в конюшне, Феррари, потому что я могу
Всю жизнь я ждал
Это похоже на езду по городу
На фоне океана
Это как летать в Париже
Что твоя девушка говорит сейчас
Вечеринка вниз
Это похоже на езду по городу
На фоне океана
Это как летать в Париже
Что твоя девушка говорит сейчас
Вечеринка вниз
Это похоже на езду…
Это похоже на полет…
Это похоже на любовь…