Перевод текста песни Why Do I Care? - tyDi, Tania Zygar

Why Do I Care? (оригинал)

You sit there so empty
I wanna shake you tonight
Just keep this heart out of sight
But you’re hurt, and so lonely
Let me make this right
Just feel love living tonight
Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You’ll never love me anyway
Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You’ll never love me anyway
Evident it seems that
She’ll never love you quite
As much as she once had
I’m still wondering
So what I
Can do to make this right
If only just for the night
Why do I care?
Why do I care?
So you’re big in your town
Girls all want you around
But I can’t wait
Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You’ll never love me anyway
Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You’ll never love me anyway

Почему Меня Это Волнует? (перевод)

Ты сидишь так пусто
Я хочу встряхнуть тебя сегодня вечером
Просто держи это сердце вне поля зрения
Но тебе больно и так одиноко
Позвольте мне сделать это правильно
Просто почувствуй любовь, живя сегодня вечером
Почему меня это волнует?
Ты все равно никогда не любил меня
Почему меня это волнует?
Ты все равно никогда не полюбишь меня
Почему меня это волнует?
Ты все равно никогда не любил меня
Почему меня это волнует?
Ты все равно никогда не полюбишь меня
Очевидно, кажется, что
Она никогда не полюбит тебя совсем
Столько, сколько она когда-то
мне все еще интересно
Итак, что я
Можно сделать, чтобы сделать это правильно
Если только на ночь
Почему меня это волнует?
Почему меня это волнует?
Так что ты большой в своем городе
Девушки все хотят, чтобы ты был рядом
Но я не могу дождаться
Почему меня это волнует?
Ты все равно никогда не любил меня
Почему меня это волнует?
Ты все равно никогда не полюбишь меня
Почему меня это волнует?
Ты все равно никогда не любил меня
Почему меня это волнует?
Ты все равно никогда не полюбишь меня