Перевод текста песни World's Apart - tyDi, Audrey Gallagher

World's Apart (оригинал)

Oh, how did it come to this?
Am I still breathing?
Blind faith and a silent kiss and I’m still reeling
Hope echoing through my heart and I know this feeling
We’ll take it back to the start and be done dealing
Please don’t break my heart
You hold all its pieces, never let it fall apart
Oh, you said it all
We lose sense of reason every time we seem to fall
One look and the world stands still but the sky’s falling
One word and we both begin to accept ending
Hope crashing into your arms but still, I’m dreaming
One room but still world’s apart and there’s no healing
Please don’t break my heart
You hold all its pieces, never let it fall apart
Oh, you said it all
We lose sense of reason every time we seem to fall
Please don’t break my heart
You hold all its pieces, never let it fall apart

Мир врозь (перевод)

О, как это произошло?
Я все еще дышу?
Слепая вера и молчаливый поцелуй, и я все еще шатаюсь
Надежда отзывается эхом в моем сердце, и я знаю это чувство
Мы вернемся к началу и покончим с этим
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Ты держишь все его части, никогда не позволяй ему развалиться
О, ты все сказал
Мы теряем рассудок каждый раз, когда нам кажется, что мы падаем
Один взгляд, и мир останавливается, но небо падает
Одно слово, и мы оба начинаем принимать окончание
Надежда падает в твои объятия, но все же я мечтаю
Одна комната, но все еще отделенный мир, и нет исцеления
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Ты держишь все его части, никогда не позволяй ему развалиться
О, ты все сказал
Мы теряем рассудок каждый раз, когда нам кажется, что мы падаем
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Ты держишь все его части, никогда не позволяй ему развалиться