Перевод текста песни When It Counts - Twin Danger

When It Counts (оригинал)

I see right through the pain that
We all rush towards
But it don’t stop me from
Leaning forwards
As if I don’t care but I do
When it counts
Time keeps to the grave
Moving past all that we’ll say
I see right through the pain that
Comes to find us
But it don’t stop me from
Winding up
As if I don’t care but I do
When it counts
Time will pass us by
And I don’t care
What’s wrong or what is right

Когда Это Считается (перевод)

Я вижу сквозь боль, что
Мы все спешим навстречу
Но это не мешает мне
Наклоняясь вперед
Как будто мне все равно, но я делаю
Когда это важно
Время держится до могилы
Проходя мимо всего, что мы скажем
Я вижу сквозь боль, что
Приходит, чтобы найти нас
Но это не мешает мне
Завершение
Как будто мне все равно, но я делаю
Когда это важно
Время пройдет мимо нас
И мне все равно
Что не так или что правильно