Перевод текста песни In Many Ways - Twin Danger

In Many Ways (оригинал)

I think in many ways it’s fair to say that we’re all plagued
By split personality
But some choose to act upon it
With a little help from a drink or ten
Or maybe it’s just because of you
Babe we all wanna love someone
But forget of ourselves and our needs
Our feelings are so abused by ourselves
Babe we all need love, oh
Don’t don’t
Don’t forget about you
I think it’s fair to say in many ways that we’re all plagued
By split personality
It’s never good enough for no one
Never close enough to the top or the edge
Or maybe close enough to you
Babe we all wanna love someone
But forget of ourselves and our needs
Our feelings are so abused by ourselves
Babe we all need love, oh
Don’t don’t
Don’t forget about you

Во Многом (перевод)

Я думаю, что во многих отношениях справедливо сказать, что мы все
Раздвоение личности
Но некоторые предпочитают действовать в соответствии с этим.
С небольшой помощью выпивки или десяти
Или, может быть, это только из-за вас
Детка, мы все хотим любить кого-то
Но забудь о себе и своих нуждах
Наши чувства так злоупотребляют собой
Детка, нам всем нужна любовь, о
Не делай
Не забывай о тебе
Я думаю, будет справедливо сказать, что во многих отношениях мы все
Раздвоение личности
Это никогда не бывает достаточно хорошо ни для кого
Никогда не достаточно близко к вершине или краю
Или, может быть, достаточно близко к вам
Детка, мы все хотим любить кого-то
Но забудь о себе и своих нуждах
Наши чувства так злоупотребляют собой
Детка, нам всем нужна любовь, о
Не делай
Не забывай о тебе