Перевод текста песни Past Yet Untold - Twin Danger

Past Yet Untold (оригинал)

Where would we
Be without anything to do
All surprises would stop feeling new
Would we still care?
No mare tales
Or journey’s from young to old
They’d be just like the ones we’ve been told
Would we still share?
Yes I know, yes I know
Oh what a silly thing to believe
Yes I know, yes I know
Oh darling, It’s all just a tease
How we smile
And all laugh at the ironic things
What if each day had nothing new to bring
Would we still care
I believe
That if it all was true
And there are probably only be a few
Would we still care?

Прошлое Еще Несказанное (перевод)

Где бы мы
Быть без дела
Все сюрпризы перестанут казаться новыми
Нам все равно?
Никаких сказок
Или путешествие от молодого к старому
Они будут такими же, как те, о которых нам сказали
Мы по-прежнему будем делиться?
Да, я знаю, да, я знаю
О, какая глупость верить
Да, я знаю, да, я знаю
О, дорогая, это все просто дразнить
Как мы улыбаемся
И все смеются над иронией
Что, если бы каждый день не приносил ничего нового
Будем ли мы все равно
Я верю
Что, если все это было правдой
И, вероятно, всего несколько
Нам все равно?