Перевод текста песни Time Has Come - Twilight Guardians

Time Has Come (оригинал)

So once again we lost the fight, slaved to
The ground we will try to get up
Fearsome power of our time gives us the courage to
Stand up and fight
Power of youth won’t let us down
You’ll see us slaving you down to the ground
Bloodpainted tears we’ve seen in our face
This is the end, we won’t take anymore
Slowly turning doors of time
Will take us in protection
Facing fears, freezing stairs
But well get through
Sound of our voice is bigger than lies
Well scream and shout and well never give in
Passage to fame is closer at hand
Let’s get this over with, continue our path
Gods of metal on our side
Refreshing our souls and refreshing our minds
This final task is at our hand
Will we continue
Will we die
Slowly turning doors of time
Will take us in protection
Facing fears, freezing stairs
But well get through
Watching our time slip away
We’ve seen your lies, we’ve your cries
Again we see you standing so tall
Time is up right now
Watching our time slip away
We’ve seen your lies, we’ve your cries
Again we see you standing so tall
Time is up right now

Пришло Время (перевод)

Итак, мы снова проиграли битву, порабощенные
Земля, которую мы попытаемся поднять
Устрашающая сила нашего времени дает нам мужество
Вставай и дерись
Сила молодости нас не подведет
Вы увидите, как мы опускаем вас на землю
Окровавленные слезы, которые мы видели на своем лице
Это конец, мы больше не будем
Медленно поворачивающиеся двери времени
Возьмет нас под защиту
Сталкиваясь со страхами, замерзая лестница
Но хорошо пройти
Звук нашего голоса больше, чем ложь
Ну кричи и кричи и никогда не сдавайся
Путь к славе близок
Давай покончим с этим, продолжим наш путь
Боги металла на нашей стороне
Освежая наши души и освежая наши умы
Эта последняя задача в наших руках
Будем ли мы продолжать
Мы умрем
Медленно поворачивающиеся двери времени
Возьмет нас под защиту
Сталкиваясь со страхами, замерзая лестница
Но хорошо пройти
Наблюдая, как наше время ускользает
Мы видели твою ложь, мы слышали твои крики
Мы снова видим, как ты стоишь так высоко
Время вышло прямо сейчас
Наблюдая, как наше время ускользает
Мы видели твою ложь, мы слышали твои крики
Мы снова видим, как ты стоишь так высоко
Время вышло прямо сейчас