Перевод текста песни You Stole My Heart - Dr. Sin, Twiggy

You Stole My Heart (оригинал)

When I saw you for the first time
I fetl my heartbeat growing stronger
You came to me just like a vision of hope
And I knew we’d be together somehow
You gotta know
You’re all I want
Only you make me feel
I don’t have to die
To go to heaven
Baby, baby, you know I need you
Just like I need the air I breathe
You changed my life
You woke up my feelings
I never knew love, I was blind
Now I see that
You stole my heart
Anytime you’re not right next to me
I’m so afraid you’ll stay away
There is no way to go easy with love
It can be so dangerous
But it’s time I must try
You gotta know
You’re all I want
Only you make me feel
I don’t have to die
To go to heaven

Ты Украл Мое Сердце (перевод)

Когда я увидел тебя в первый раз
Я чувствую, что мое сердцебиение становится сильнее
Ты пришел ко мне, как видение надежды
И я знал, что мы каким-то образом будем вместе
ты должен знать
Ты все что я хочу
Только ты заставляешь меня чувствовать
Мне не нужно умирать
Чтобы отправиться на небеса
Детка, детка, ты знаешь, что ты мне нужен
Так же, как мне нужен воздух, которым я дышу
Вы изменили мою жизнь
Ты разбудил мои чувства
Я никогда не знал любви, я был слеп
Теперь я вижу, что
Ты украла мое сердце
В любое время, когда ты не рядом со мной
Я так боюсь, что ты будешь держаться подальше
Невозможно легкомысленно относиться к любви
Это может быть так опасно
Но пришло время, я должен попробовать
ты должен знать
Ты все что я хочу
Только ты заставляешь меня чувствовать
Мне не нужно умирать
Чтобы отправиться на небеса