Перевод текста песни When I Think Of You - Twiggy

When I Think Of You (оригинал)

The night’s so cold, I’m alone
Standing on this sidewalk on my own
Can’t see where I’m going
Eyes filled with tears
When I think of you
Walk along the streets of the city
Drifting in a sea of self-pity
People all around me
And I start to cry
When I think of you
How can you say that’s life
Then walk away leaving me on my own
Crying my eyes out
Crying my heart away for you
So I live for your return
Hoping that it won’t be too long
Here in my room
I start to cry
When I think of you

When I Think Of You (перевод)

Ночь такая холодная, я один
Стою на этом тротуаре один
Не вижу, куда я иду
Глаза, наполненные слезами
Когда я думаю о тебе
Прогуляйтесь по улицам города
Дрейфуя в море жалости к себе
Люди вокруг меня
И я начинаю плакать
Когда я думаю о тебе
Как ты можешь говорить, что это жизнь
Тогда уходи, оставив меня одну
Выплакать глаза
Я плачу за тебя
Так что я живу ради твоего возвращения
Надеясь, что это не будет слишком долго
Здесь, в моей комнате
я начинаю плакать
Когда я думаю о тебе