Перевод текста песни Doin' My Best - Tuxedo

Doin' My Best (оригинал)

I’m just doin' my best, for you baby
I can’t be nobody else, I can only be myself
Just doin' my best, for your loving
I can be no one but me baby can’t you see?
Woah-oh-oh-ah-oh
Just doin' my best, baby
Woah-oh-oh-ah-oh
Just doin' my best, baby
Ooo Baby there’s no doubt about it
I will never be your perfect fantasy but
You got my love and you can count it
You will always get the very best of me now
Just a part of me you knew when we began
(way back when we began)
Nothing you can do love me for who I am
(I'm doing the best I can)
(hook x2)
I’m just doin' my best, for you baby
I can’t be nobody else, I can only be myself
Just doin' my best, for your loving
I can be no one but me baby can’t you see?
I’ll be everything you need
(everything you need)
As long as love is a two way street
You’ll get the best of me
I’ll give you everything I got
But I can’t be something I’m not
It’s something you can change
But we can make it just the same
(hook x2)
I’m just doin' my best, for you baby
I can’t be nobody else, I can only be myself
Just doin' my best, for your loving
I can be no one but me baby can’t you see?
Woah-oh-oh-ah-oh
Just doin' my best, baby
Woah-oh-oh-ah-oh
Just doin' my best, baby

Делаю Все, Что В Моих Силах. (перевод)

Я просто делаю все возможное, для тебя, детка
Я не могу быть никем другим, я могу быть только собой
Просто делаю все возможное, ради твоей любви
Я не могу быть никем, кроме себя, детка, разве ты не видишь?
Уоу-о-о-о-о
Просто делаю все возможное, детка
Уоу-о-о-о-о
Просто делаю все возможное, детка
Ооо, детка, в этом нет никаких сомнений.
Я никогда не буду твоей идеальной фантазией, но
Ты получил мою любовь, и ты можешь ее сосчитать
Теперь ты всегда будешь получать от меня самое лучшее
Просто часть меня, которую вы знали, когда мы начинали
(назад, когда мы начали)
Ты ничего не можешь сделать, люби меня такой, какая я есть.
(я делаю все, что могу)
(крючок х2)
Я просто делаю все возможное, для тебя, детка
Я не могу быть никем другим, я могу быть только собой
Просто делаю все возможное, ради твоей любви
Я не могу быть никем, кроме себя, детка, разве ты не видишь?
Я буду всем, что тебе нужно
(все что тебе нужно)
Пока любовь - это улица с двусторонним движением
Вы получите лучшее от меня
Я дам тебе все, что у меня есть
Но я не могу быть тем, кем не являюсь
Это то, что вы можете изменить
Но мы можем сделать это точно так же
(крючок х2)
Я просто делаю все возможное, для тебя, детка
Я не могу быть никем другим, я могу быть только собой
Просто делаю все возможное, ради твоей любви
Я не могу быть никем, кроме себя, детка, разве ты не видишь?
Уоу-о-о-о-о
Просто делаю все возможное, детка
Уоу-о-о-о-о
Просто делаю все возможное, детка