Перевод текста песни Back in Town - Tuxedo

Back in Town (оригинал)

I’ve been out here on the grind
I haven’t had the time to say hello
(I don’t have time)
But you stay on my mind
And you’re still looking fine
Got to let you know
(Still looking fine)
Looking at your picture
And I can’t wait
To be with you
And now it’s time to play
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under babe
I’ve been all around the world
Seen a lot of girls
Never one like you
(No one like you)
And I know it’s been a while
But answer when I dial
And I’ll come right through
(I'll come right through)
We can have a toast to this intimate romance
(Short term romance)
And we’ll make the most of what little time we have
(The time we have)
Looking at your picture
And I can’t wait
To be with you
And now it’s time to play
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under
Reservations cast aside
'Cause we only have tonight
And before our time is through
Want to take a chance on you
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under babe

Вернулся в город (перевод)

Я был здесь на размоле
У меня не было времени поздороваться
(у меня нет времени)
Но ты остаешься в моих мыслях
И ты все еще хорошо выглядишь
Должен сообщить вам
(Все еще хорошо выглядит)
Глядя на вашу фотографию
И я не могу дождаться
Быть с тобой
А теперь пора играть
И я снова в городе
Я хочу танцевать сегодня вечером
Я хочу чувствовать себя хорошо
И у меня все еще есть твой номер
И я снова в городе
Я хочу танцевать сегодня вечером
Я хочу чувствовать себя хорошо
Так что позвони мне по телефону
Я был во всем мире
Видел много девушек
Никогда такой, как ты
(Ты никому не нравишься)
И я знаю, что это было давно
Но ответь, когда я наберу
И я приду прямо через
(Я приду прямо через)
Мы можем выпить за этот интимный роман
(кратковременный роман)
И мы максимально используем то небольшое количество времени, которое у нас есть.
(Время, которое у нас есть)
Глядя на вашу фотографию
И я не могу дождаться
Быть с тобой
А теперь пора играть
И я снова в городе
Я хочу танцевать сегодня вечером
Я хочу чувствовать себя хорошо
И у меня все еще есть твой номер
И я снова в городе
Я хочу танцевать сегодня вечером
Я хочу чувствовать себя хорошо
Так что позвони мне по телефону
Оговорки отброшены
Потому что у нас есть только сегодня
И прежде чем наше время пройдет
Хотите рискнуть на вас
И я снова в городе
Я хочу танцевать сегодня вечером
Я хочу чувствовать себя хорошо
И у меня все еще есть твой номер
И я снова в городе
Я хочу танцевать сегодня вечером
Я хочу чувствовать себя хорошо
Так что позвони мне по телефону