Перевод текста песни Why I Bother - Tupelo Honey

Why I Bother (оригинал)

My opinion only matters when it suits you best
This advice to you is pointless, just like all the rest
Why I even bother, I guess that I’ll never know
You blame me every time like somehow I should know
What’s that got to do with me?
You just let it all play out
Just you decide
What do you want from me?
What is the barrier between
And are you sure you’re satisfied
You need to find another way
'Cause I tried, I tried
You know that I tried
You say you’ll learn from me but that is just a lie
You say you work real hard but I’ve never seen you try
Why I even bother, I guess that I’ll never know
You blame me every time like somehow I should know
What do you want from me?
What’s the barrier between
What do you want from me?
Are you sure you’re satisfied
What do you want from me?
You’ll have to find another way
What do you want from me?
'Cause I’ve tried
What’s the barrier between
Are you sure you’re satisfied
You’ll have to find another way
'Cause I’ve tried and tried

Почему Я Беспокоюсь (перевод)

Мое мнение имеет значение только тогда, когда оно подходит вам лучше всего
Этот совет тебе бесполезен, как и все остальные
Почему я даже беспокоюсь, я думаю, что никогда не узнаю
Ты винишь меня каждый раз, как будто я должен знать
Какое это имеет отношение ко мне?
Вы просто позволяете всему этому разыгрываться
Просто вы решаете
Чего ты хочешь от меня?
Что такое барьер между
А вы уверены, что довольны
Вам нужно найти другой способ
Потому что я пытался, я пытался
Вы знаете, что я пытался
Ты говоришь, что научишься у меня, но это просто ложь
Вы говорите, что очень много работаете, но я никогда не видел, чтобы вы пытались
Почему я даже беспокоюсь, я думаю, что никогда не узнаю
Ты винишь меня каждый раз, как будто я должен знать
Чего ты хочешь от меня?
Какая преграда между
Чего ты хочешь от меня?
Вы уверены, что довольны
Чего ты хочешь от меня?
Вам придется найти другой способ
Чего ты хочешь от меня?
Потому что я пытался
Какая преграда между
Вы уверены, что довольны
Вам придется найти другой способ
Потому что я пытался и пытался