Перевод текста песни Envy - Tupelo Honey

Envy (оригинал)

You take it all for granted
You make it look so easy
How am I supposed to feel?
It’s easy just to hate you
But I wouldn’t hate to be like you
What if you start to make a sound?
What if you start to lose it?
You are one of the lucky ones
You make it look so easy
You don’t see what we’ve become
You think you stand out in the crowd
You think you’re better than me You seem to think that way
Do you even want to change?
Is there nothing you can do?
Or do you even care?
What if you start to make a sound
What if you start to lose it You are one of the lucky ones
You make is look so easy
You don’t see what we’ve become
You don’t see what we’ve become
No you don’t see what we’ve become
You don’t see what we’ve become
You make it look so easy
You are one of the lucky ones
You make it look so easy
You don’t see what we’ve become
You don’t see what we’ve become

Зависть (перевод)

Вы принимаете все это как должное
Вы делаете это так легко
Что я должен чувствовать?
Тебя просто ненавидеть
Но я бы не прочь быть таким, как ты
Что, если вы начнете издавать звук?
Что, если вы начнете терять его?
Вы один из счастливчиков
Вы делаете это так легко
Вы не видите, что мы стали
Вы думаете, что выделяетесь в толпе
Ты думаешь, что ты лучше меня, похоже, ты так думаешь
Ты вообще хочешь измениться?
Вы ничего не можете сделать?
Или тебе все равно?
Что, если вы начнете издавать звук
Что делать, если вы начинаете терять его Вы один из счастливчиков
Ты выглядишь так легко
Вы не видите, что мы стали
Вы не видите, что мы стали
Нет, ты не видишь, кем мы стали
Вы не видите, что мы стали
Вы делаете это так легко
Вы один из счастливчиков
Вы делаете это так легко
Вы не видите, что мы стали
Вы не видите, что мы стали