Перевод текста песни Never Coulda Dreamed You Better - Tupelo Honey

Never Coulda Dreamed You Better (оригинал)

I used to spend all my nights
Dreaming bout the you i had in mind
A tight jean wearing james dean staring
Fast talking hollywood type
You sure took your time
Oh but what a sweet surprise
PRE-CHORUS
All this time i’d been
Waiting for the wrong guy
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you
I used to spend all my days
Day dreaming bout a pretty face
Lookin for some fun- not lookin for the one
Yeah i was caught up in the chase
Now i’m all in
And girl you’re takin me to heaven
I wanted a 10 but
You’re an eleven
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you

Never Coulda Dreamed You Better (перевод)

Раньше я проводил все ночи
Мечтая о тебе, я имел в виду
Узкие джинсы в Джеймсе Дине смотрят
Быстро говорящий голливудский тип
Вы точно не торопились
О, но какой сладкий сюрприз
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Все это время я был
В ожидании не того парня
Я никогда не мог мечтать о тебе лучше
Даже если я проспал всю свою жизнь
Никогда не мог мечтать, что мы когда-либо
Соберитесь и осуществите мечту
Да, я бы закрыл глаза
Хотите знать, что вы хотели бы, как
-но мечтаю все, что я когда-либо делал-
Я никогда не мог мечтать о тебе лучше
Мечтал о тебе лучше, чем ты
Раньше я проводил все свои дни
День мечтает о красивом лице
Ищите немного веселья - не ищите того
Да, я был вовлечен в погоню
Теперь я весь в
И девочка, ты забираешь меня на небеса
Я хотел 10, но
Вам одиннадцать
Я никогда не мог мечтать о тебе лучше
Даже если я проспал всю свою жизнь
Никогда не мог мечтать, что мы когда-либо
Соберитесь и осуществите мечту
Да, я бы закрыл глаза
Хотите знать, что вы хотели бы, как
-но мечтаю все, что я когда-либо делал-
Я никогда не мог мечтать о тебе лучше
Мечтал о тебе лучше, чем ты
Я никогда не мог мечтать о тебе лучше
Даже если я проспал всю свою жизнь
Никогда не мог мечтать, что мы когда-либо
Соберитесь и осуществите мечту
Да, я бы закрыл глаза
Хотите знать, что вы хотели бы, как
-но мечтаю все, что я когда-либо делал-
Я никогда не мог мечтать о тебе лучше
Мечтал о тебе лучше, чем ты