Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Lifetime Of Adventure, исполнителя - Tuomas Holopainen. Дата выпуска: 10.04.2014
Язык песни: Английский
A Lifetime of Adventure(оригинал) | Путешествие длиною в жизнь(перевод на русский) |
| To be rich is to still remember | Быть богатым — это значит помнить, |
| To treasure your first dime | Дорожить своими первыми десятью центами, |
| To have a chance to say farewell | Иметь возможность попрощаться... |
| - | - |
| Story of your life, time of solitude and strife | История твоей жизни — время одиночества и борьбы, |
| Freedom of an open road | Свобода открытых дорог, |
| Hoping many miles to go | Надеяться на лучшее в течение многих пройденных миль, |
| Promises to keep, | Обещания свои сдержать, |
| Countless gold fields to reap | Бесчисленные золотые поля пожинать, |
| To be rich is to seek | Быть богатым — значит быть в поиске, |
| To relive the memory | Вновь пережить свои воспоминания... |
| - | - |
| Far off lands, quests of old | Далёкие земли, поиски старины, |
| Self-respect true grit | Самоуважение, истинное мужество, |
| Never cared what a fortune might buy | Никогда не заботился о том, что удачу можно купить... |
| To seek is to be rich | Быть в поиске — значит быть богатым. |
| - | - |
| Story of your life, time of solitude and strife | История твоей жизни — время одиночества и борьбы, |
| Freedom of an open road | Свобода открытых дорог, |
| Hoping many miles to go | Надеяться на лучшее в течение многих пройденных миль, |
| Promises to keep, | Обещания свои сдержать, |
| Countless gold fields to reap | Бесчисленные золотые поля пожинать, |
| To be rich is to seek | Быть богатым — значит быть в поиске, |
| To relive the memory | Вновь пережить свои воспоминания... |
| - | - |
| All the strangers on your path | Все незнакомцы на твоём пути, |
| Crossroads the letters from home | Перепутья, письма из дома, |
| The cooling embers of a Yuletide hearth | Охлаждающие угольки рождественского очага, |
| All the songs of wilderness | Все песни пустошей, |
| The truth in which you roamed | Истина, среди которой ты скитался, |
| They’re your lost troves but that’s what you recall | Всё это — твои потерянные сокровища, но это то, о чём ты будешь вспоминать. |
| - | - |
| Story of your life, time of solitude and strife | История твоей жизни — время одиночества и борьбы, |
| Freedom of an open road | Свобода открытых дорог, |
| Hoping many miles to go | Надеяться на лучшее в течение многих пройденных миль, |
| Promises to keep, | Обещания свои сдержать, |
| Countless gold fields to reap | Бесчисленные золотые поля пожинать, |
| To be rich is to seek | Быть богатым — значит быть в поиске, |
| To relive the memory | Вновь пережить свои воспоминания... |
| - | - |
A Lifetime Of Adventure(оригинал) |
| To be rich is to still remember |
| To treasure your first dime |
| To have a chance to say farewell |
| Story of your life |
| Time of solitude and strife |
| Freedom of the northern road |
| Hoping many miles to go |
| Promises to keep |
| Countless gold fields to reap |
| To be rich is to seek |
| To relive the memory |
| Far off lands, quests of old |
| Self respect, true grit |
| Never care, lot of fortune, my life |
| To seek is to be rich |
| Story of your life |
| Time of solitude and strife |
| Freedom of the northern road |
| Hoping many miles to go |
| Promises to keep |
| Countless gold fields to reap |
| To be rich is to seek |
| To relive the memory |
| All the strangers on your path |
| Crossroads that lead us from home |
| The cooling hymn for soulful Yuletide hearth |
| All the songs of wilderness, the truth in which you fall |
| They’re your lost troves, but that’s what you recall |
| Story of your life |
| Time of solitude and strife |
| Freedom of the northern road |
| Hoping many miles to go |
| Promises to keep |
| Countless gold fields to reap |
| To be rich is to seek |
| To relive the memory |
Целая Жизнь Приключений(перевод) |
| Чтобы быть богатым, нужно помнить |
| Ценить свою первую копейку |
| Чтобы иметь возможность попрощаться |
| История вашей жизни |
| Время одиночества и борьбы |
| Свобода северной дороги |
| Надеясь пройти много миль |
| Обещания сдержать |
| Бесчисленные золотые поля, которые нужно пожинать |
| Чтобы быть богатым, нужно искать |
| Чтобы пережить память |
| Далекие земли, поиски древности |
| Самоуважение, истинное мужество |
| Плевать, много удачи, моя жизнь |
| Искать - значит быть богатым |
| История вашей жизни |
| Время одиночества и борьбы |
| Свобода северной дороги |
| Надеясь пройти много миль |
| Обещания сдержать |
| Бесчисленные золотые поля, которые нужно пожинать |
| Чтобы быть богатым, нужно искать |
| Чтобы пережить память |
| Все незнакомцы на вашем пути |
| Перекрестки, которые ведут нас от дома |
| Охлаждающий гимн душевному Святочному очагу |
| Все песни пустыни, правда, в которую ты попадаешь |
| Это ваши потерянные сокровища, но это то, что вы помните |
| История вашей жизни |
| Время одиночества и борьбы |
| Свобода северной дороги |
| Надеясь пройти много миль |
| Обещания сдержать |
| Бесчисленные золотые поля, которые нужно пожинать |
| Чтобы быть богатым, нужно искать |
| Чтобы пережить память |