Перевод текста песни Tir Nan Og (Land of Youth) - Tuatha de Danann

Tir Nan Og (Land of Youth) (оригинал)

Different colours, wonderful flowers standing on my way…
A brilliant music sounding from the grass yeah…
I feel the embrace of land, the birds are singing on my back
What marvellous road I’m walking — Am I going mad?
You are no crazy neither mad
You´re entering the ancient land of youth
Welcome this our home call Tir nan Og
This magical song is played for you
Let´s dance and drink — we praise the love
Come on young man… let´s go Uhaaaaa
There´s a constant happiness — The people never cry
A never ending dance — the fellows always getting high
I wont return, will leave my ordinary world behind
I want to bring each one of you to fly high
Call me your diamond
Maybe you can find something like this inside your own
Shameful running people
Your masks will fall and the princes wont remember you
You must think I´m Numb — Maybe I am but you can follow me right now
I’m Stoned by this air — Let´s celebrate our differences in this land
I can show you more — I can give you more…
You would never know how many gifts I could give you
The magical people want you here
Let your fate in the hands of theirs

Тир Нан Ог (Земля юности) (перевод)

Разные цвета, чудесные цветы, стоящие на моем пути…
Великолепная музыка, звучащая из травы, да…
Я чувствую объятия земли, птицы поют на моей спине
Какой чудной дорогой я иду — не схожу ли я с ума?
Ты не сумасшедший и не сумасшедший
Вы входите в древнюю страну юности
Добро пожаловать, это наш домашний звонок Тир нан Ог
Эта волшебная песня играет для вас
Давайте танцевать и пить — мы восхваляем любовь
Давай, молодой человек… пошли Ухааааа
Есть постоянное счастье — Люди никогда не плачут
Бесконечный танец — ребята всегда кайфуют
Я не вернусь, оставлю свой обычный мир позади
Я хочу, чтобы каждый из вас взлетел высоко
Назови меня своим бриллиантом
Может быть, вы найдете что-то подобное в своем собственном
Позорные бегущие люди
Твои маски спадут и принцы тебя не вспомнят
Вы, должно быть, думаете, что я оцепенел — может быть, это так, но вы можете следовать за мной прямо сейчас
Я под кайфом от этого воздуха – Давайте отметим наши различия на этой земле
Я могу показать вам больше — я могу дать вам больше…
Ты никогда не узнаешь, сколько подарков я мог бы тебе подарить
Волшебные люди хотят, чтобы ты был здесь
Пусть твоя судьба в их руках