Перевод текста песни The Land's Revenge - Tuatha de Danann

The Land's Revenge (оригинал)

I remember when this play began long time ago
Our relationship was too better than today
Before that was so much respect of each part of the game
Now it seems like you have forget all of this
You have going too far without looking back
You must remember: without me your life fells down
I thought that with you could learn with the things that passed
I was expecting from an eternal beautyful road
Now is my turn to show you how strong is my revenge
Without my cares and my love you´ll fall you´ll see
It would be so easy to both of us to live well
And I never ask you much — Never, Never…
Only ask you attention, unio, love and partnership
You come slaying parts of me day after day
Rivers, seas, lakes you have dirting
Woods, trees, animals you come slaying
Why dont you only take me the enough you need?
Our existence would be wonderful my dude…
That´s the last warning I´ll give you:
Change the way you move on
Through the land I Am
That´s the last warning I´ll give you:
Change the way you move on
Through the land I Am

Месть земли (перевод)

Я помню, когда эта пьеса началась давным-давно
Наши отношения были слишком лучше, чем сегодня
До этого было столько уважения к каждой части игры
Теперь кажется, что вы забыли все это
Вы зашли слишком далеко, не оглядываясь назад
Ты должен помнить: без меня твоя жизнь рушится
Я думал, что с тобой можно научиться тому, что прошло
Я ждал от вечной красивой дороги
Теперь моя очередь показать вам, насколько сильна моя месть
Без моих забот и моей любви ты упадешь, вот увидишь
Нам обоим было бы так легко жить хорошо
И я никогда не прошу тебя о многом — Никогда, Никогда…
Прошу только внимания, союза, любви и партнерства
Ты приходишь, убивая части меня день за днем
Реки, моря, озера вы загрязняете
Леса, деревья, животные, которых ты убиваешь
Почему бы тебе не взять мне столько, сколько тебе нужно?
Наше существование было бы чудесным, мой чувак…
Это последнее предупреждение, которое я вам дам:
Измените то, как вы двигаетесь дальше
Через землю Я Есть
Это последнее предупреждение, которое я вам дам:
Измените то, как вы двигаетесь дальше
Через землю Я Есть