Перевод текста песни Sığınak - Tuğba Yurt

Sığınak (оригинал)

Neler çektin gönül
Onun umurunda değil
Bazı şeyler var insanın
Elinde değil
Sormaz ki o zalim
Neyin var neyin yok
Hayata küsme sakın
Suç sende değil
Sevdam yüreklerde hep olmuş ziyan
Bir ömür ateşlerde yürüdüm dayan
Diye diye zaman durdu içim ağır yaralı
Ne olur bir daha çalma kapımı
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Duymaz mısın içimde kıyametler kopar ömür çalan
Gittin gideli
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Görmez misin kalbim sığınak değil şimdi kör zindan
Bittin biteli
Sormaz ki o zalim
Neyin var neyin yok
Hayata küsme sakın
Suç sende değil
Sevdam yüreklerde hep olmuş ziyan
Bir ömür ateşlerde yürüdüm dayan
Diye diye zaman durdu içim ağır yaralı
Ne olur bir daha çalma kapımı
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Duymaz mısın içimde kıyametler kopar ömür çalan
Gittin gideli
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Görmez misin kalbim sığınak değil şimdi kör zindan
Bittin biteli
Bittin biteli

Убежище (перевод)

Что ты взял, мое сердце?
ей все равно
Есть некоторые вещи человек
не в твоей руке
Он не спрашивает этого жестокого
что случилось что случилось
Не обижайся на жизнь
это не твоя вина
Моя любовь всегда была потрачена впустую в сердцах
Я всю жизнь ходил в огне, держись
Время остановилось, я серьезно ранен
Пожалуйста, не стучите в мою дверь снова
Этот мир - ложь
Мои годы - дым
Разве ты не слышишь, ад разрывается внутри меня, жизнь крадется
тебя не было
Этот мир - ложь
Мои годы - дым
Разве ты не видишь, что мое сердце не убежище, теперь это слепая темница
Вы закончили
Он не спрашивает этого жестокого
что случилось что случилось
Не обижайся на жизнь
это не твоя вина
Моя любовь всегда была потрачена впустую в сердцах
Я всю жизнь ходил в огне, держись
Время остановилось, я серьезно ранен
Пожалуйста, не стучите в мою дверь снова
Этот мир - ложь
Мои годы - дым
Разве ты не слышишь, ад разрывается внутри меня, жизнь крадется
тебя не было
Этот мир - ложь
Мои годы - дым
Разве ты не видишь, что мое сердце не убежище, теперь это слепая темница
Вы закончили
Вы закончили