Перевод текста песни Belki - Tuğba Yurt

Belki (оригинал)

Uyumak mı, saçmalama
Bu gece mi?
Batmaya başladı boş hayaller
Bu kağıt gemi
Ne zaman geceden dönsem
Güneşim karşılar beni
Nefret ettiğim anlarda bile
Çok sevdim seni
Belki doğru cümleleri
Bir araya getiremedim
Belki seni en çok ben sevdim
Ama söyleyemedim
Belkiler arasında
Kayboldum belki
Bu aşk boğulmalarım
Hiç bitmez belki
Şimdi ne yapıyorsan bırak
Çık gel, konuşalım
Olmuyor öyle unutarak
Gel bizi kurtaralım
Yine kavgalarımız olsun
Bitmez sohbetlerimiz
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz
Şimdi ne yapıyorsan bırak
Çık gel, konuşalım
Olmuyor öyle unutarak
Gel bizi kurtaralım
Yine kavgalarımız olsun
Bitmez sohbetlerimiz
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz
Belki doğru cümleleri
Bir araya getiremedim
Belki seni en çok ben sevdim
Ama söyleyemedim
Belkiler arasında
Kayboldum belki
Bu aşk boğulmalarım
Hiç bitmez belki
Şimdi ne yapıyorsan bırak
Çık gel, konuşalım
Olmuyor öyle unutarak
Gel bizi kurtaralım
Yine kavgalarımız olsun
Bitmez sohbetlerimiz
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz
Şimdi ne yapıyorsan bırak
Çık gel, konuşalım
Olmuyor öyle unutarak
Gel bizi kurtaralım
Yine kavgalarımız olsun
Bitmez sohbetlerimiz
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz

Belki (перевод)

спи, не глупи
Сегодня ночью?
Пустые мечты начали тонуть
Этот бумажный корабль
Всякий раз, когда я возвращаюсь из ночи
мое солнце приветствует меня
Даже когда я ненавижу
Я так тебя любил
Может быть, правильные предложения
Я не мог собрать это вместе
Может быть, я любил тебя больше всего
Но я не мог сказать
может быть среди
может я заблудился
Эта любовь - мое утопление
Это может никогда не закончиться
Теперь прекрати то, что ты делаешь
Выходи, поговорим
Не так, забывая
иди спаси нас
Давай снова сразимся
Наши бесконечные разговоры
Вернувшись с грани разлуки
может мы поженимся
Теперь прекрати то, что ты делаешь
Выходи, поговорим
Не так, забывая
иди спаси нас
Давай снова сразимся
Наши бесконечные разговоры
Вернувшись с грани разлуки
может мы поженимся
Может быть, правильные предложения
Я не мог собрать это вместе
Может быть, я любил тебя больше всего
Но я не мог сказать
может быть среди
может я заблудился
Эта любовь - мое утопление
Это может никогда не закончиться
Теперь прекрати то, что ты делаешь
Выходи, поговорим
Не так, забывая
иди спаси нас
Давай снова сразимся
Наши бесконечные разговоры
Вернувшись с грани разлуки
может мы поженимся
Теперь прекрати то, что ты делаешь
Выходи, поговорим
Не так, забывая
иди спаси нас
Давай снова сразимся
Наши бесконечные разговоры
Вернувшись с грани разлуки
может мы поженимся
Вернувшись с грани разлуки
может мы поженимся