Перевод текста песни Aşk Sanmışız - Tuğba Yurt

Aşk Sanmışız (оригинал)

Kimi kaldıkça gidermiş
Kimi gitgide kalırken
Yüreğim bi' yanlışı seçmiş
Aşkı sende ararken
Bu kadarla yetinmeyi
Hem sevip hem nefret etmeyi
Sen öğrettin terk etmeyi
Sen öğrettin, sen
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Kimi kaldıkça gidermiş
Kimi gitgide kalırken
Yüreğim bi' yanlışı seçmiş
Aşkı sende ararken
Bu kadarla yetinmeyi
Hem sevip hem nefret etmeyi
Aşk içinde eziyeti
Sen öğrettin, sen
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Güzel
Güzel
Güzel
Güzel
Güzel
Aşk kıymet bilende güzel
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Adını aşk koymuşuz ama
Aşk kıymet bilende güzel

Мы Думали, Что Это Любовь (перевод)

Кто ушел, пока он остался
Пока некоторые остаются
Мое сердце выбрало неправильный
Ищу любовь в тебе
Достаточно
и любить и ненавидеть
Ты научил меня уходить
ты учил, ты
Судьба, которая написала мне тебя
Если бы он мог, он бы сказал: «Это была ошибка».
Мы думали, что боль была любовью, но
Любовь прекрасна, когда ты ее ценишь
Судьба, которая написала мне тебя
Если бы он мог, он бы сказал: «Это была ошибка».
Мы думали, что боль была любовью, но
Любовь прекрасна, когда ты ее ценишь
Кто ушел, пока он остался
Пока некоторые остаются
Мое сердце выбрало неправильный
Ищу любовь в тебе
Достаточно
и любить и ненавидеть
Мучения в любви
ты учил, ты
Судьба, которая написала мне тебя
Если бы он мог, он бы сказал: «Это была ошибка».
Мы думали, что боль была любовью, но
Любовь прекрасна, когда ты ее ценишь
Судьба, которая написала мне тебя
Если бы он мог, он бы сказал: «Это была ошибка».
Мы думали, что боль была любовью, но
Любовь прекрасна, когда ты ее ценишь
Красивый
Красивый
Красивый
Красивый
Красивый
Любовь прекрасна, когда ты ее ценишь
Судьба, которая написала мне тебя
Если бы он мог, он бы сказал: «Это была ошибка».
Мы думали, что боль была любовью, но
Любовь прекрасна, когда ты ее ценишь
Судьба, которая написала мне тебя
Если бы он мог, он бы сказал: «Это была ошибка».
Мы назвали это любовью, но
Любовь прекрасна, когда ты ее ценишь