Перевод текста песни CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove - Tsu Surf, Jim Jones

CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove (оригинал)

Careful who you love
I’ve seen brothers kill they own brother
Tell me who they love
Man, I’ve seen it all, I done been in dark
Smallest nigga, biggest heart
in Newark
Product of my pain, I still got it when we spinnin'
Why home if he done made it, boy adopted to these trenches
Then rose up out the concrete, a jungle where we livin' at
I done had the baddest of the baddest eating chicken shack
They gon' say they love you, they gon' act funny
Family aid with trap money
Think the FED’s think we buyin' choppers with this rap money
I say I love her, I don’t love her
Newark made the streets babysat me for my mother
It’s all about a process, they prolly ain’t goat me 'cause I ain’t died yet
Had foreign bitches pullin' in the projects
Had project bitches hoppin' in foreigns
Shit I done seen gang turn informant
Shit I done seen lames feel important
The real ride alone, a product of my habitat
I feel right at home, nigga feel right at gang
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Capo
Momma always said to be careful who you love here
That might sound crazy but I be fearful over love
Nigga I been feeling like Prince sheddin' them tears like a dove
Over the homies that we lost, hope that they can hear us up above (Do doves cry?
Always been active went everywhere with the bloods (Eastside)
I stood tall even in times I had to stare at the judge
Like I’m just tryna stay free, I’m on paper right now
But for the right circumstance I pull a caper right now
Avoidin' the pitfalls for shit I still be gettin' close
And your bitch on Facetime sayin' she make it right now (Nasty)
Scary era we in
Glorifying rats and the fact they shootin' shots is such a horifying stat but
We at war so I’m sure to ride around with gats still
Got to be young boys that’ll slide for a stack nigga
Packs around us this a fortified fact
I keep that 40 in the front and the 45 in the back, nigga
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love

(перевод)

Осторожно, кого ты любишь
Я видел, как братья убивали собственного брата
Скажи мне, кого они любят
Чувак, я все это видел, я был в темноте
Самый маленький ниггер, самое большое сердце
в Ньюарке
Продукт моей боли, у меня все еще есть это, когда мы крутимся
Зачем домой, если он сделал это, мальчик усыновил эти окопы
Затем поднялись из бетона джунгли, где мы живем.
У меня была самая крутая из самых крутых куриных лачуг
Они скажут, что любят тебя, и будут вести себя смешно.
Семейная помощь с деньгами-ловушками
Думаю, ФРС думает, что мы покупаем вертолеты на эти рэп-деньги.
Я говорю, что люблю ее, я не люблю ее
Ньюарк заставил улицы нянчиться со мной для моей матери
Это все о процессе, они, наверное, не козел меня, потому что я еще не умер
Если бы иностранные суки тянули в проектах
Если бы проектные суки прыгали в иностранцах
Дерьмо, я видел, как банда стала информатором
Дерьмо, я видел, как ламы чувствуют себя важными
Только настоящая поездка, продукт моей среды обитания
Я чувствую себя как дома, ниггер чувствует себя как дома
Вырос в этих джунглях, в этих окопах тебя не любят
Ниггеры не твои ниггеры, нельзя доверять сукам
Осторожнее с тем, кого любишь, заботишься о тех, кого любишь
Осторожнее с тем, кого любишь, заботишься о тех, кого любишь
Вырос в этих джунглях, в этих окопах тебя не любят
Ниггеры не твои ниггеры, нельзя доверять сукам
Осторожнее с тем, кого любишь, заботишься о тех, кого любишь
Осторожнее с тем, кого любишь, заботишься о тех, кого любишь
Капо
Мама всегда говорила быть осторожным, кого ты любишь здесь
Это может показаться безумием, но я боюсь любви
Ниггер, я чувствовал себя принцем, проливая слезы, как голубь.
Над душами, которых мы потеряли, надейтесь, что они услышат нас наверху (Плачут ли голуби?
Всегда был активен, везде ходил с кровью (Истсайд)
Я стоял прямо даже тогда, когда мне приходилось смотреть на судью
Как будто я просто пытаюсь остаться на свободе, я сейчас на бумаге
Но при правильном стечении обстоятельств я дергаю каперс прямо сейчас
Избегая ловушек для дерьма, я все еще приближаюсь
И твоя сука на Facetime говорит, что она сделает это прямо сейчас (Насти)
Страшная эпоха, в которой мы живем
Восхваление крыс и того факта, что они стреляют, – ужасающая статистика, но
Мы на войне, так что я уверен, что все еще буду кататься с револьверами.
Должны быть молодые мальчики, которые будут скользить для ниггера стека
Пакеты вокруг нас это укрепленный факт
Я держу 40 спереди и 45 сзади, ниггер
Вырос в этих джунглях, в этих окопах тебя не любят
Ниггеры не твои ниггеры, нельзя доверять сукам
Осторожнее с тем, кого любишь, заботишься о тех, кого любишь
Осторожнее с тем, кого любишь, заботишься о тех, кого любишь
Вырос в этих джунглях, в этих окопах тебя не любят
Ниггеры не твои ниггеры, нельзя доверять сукам
Осторожнее с тем, кого любишь, заботишься о тех, кого любишь
Осторожнее с тем, кого любишь, заботишься о тех, кого любишь