Перевод текста песни Word Is - TSOL

Word Is (оригинал)

I used to love her a long time ago
When things were fine now that’s not so
So I’m searching through dark clouds for silver linings
I’m always searching but never finding
Look to my eyes, tell me what you see
I’m empty inside but a small part of me
It’s listening to rumours and believing lies
That parts always searching but it’s never finding
Now I’ve met another and she’s just the same
She fools around and she plays her games
I’m so tired of losing the games she is playing
So tired of losing but my heart keeps on playing
She says she loves me but my friends say she don’t
I’m so confused don’t know which way to go
So I’m back to the dark clouds looking for silver linings
I’m always searching but never finding
I used to love her a long time ago
When things were fine, but now that’s not so
So I’m searching through dark clouds for silver linings
I’m always searching but never finding
Look to my eyes, tell me what you see
I’m empty inside but a small part of me
It’s listening to rumours and believing lies
That parts always searching but it’s never finding

Слово Есть (перевод)

Я любил ее давным-давно
Когда все было хорошо сейчас это не так
Так что я ищу сквозь темные облака серебряные накладки
Я всегда ищу, но никогда не нахожу
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь
Я пуст внутри, но маленькая часть меня
Это слушание слухов и вера в ложь
Эти части всегда ищут, но никогда не находят
Теперь я встретил другую, и она такая же
Она дурачится и играет в свои игры
Я так устал проигрывать игры, в которые она играет
Так устал проигрывать, но мое сердце продолжает играть
Она говорит, что любит меня, но мои друзья говорят, что нет
Я так запутался, не знаю, куда идти
Итак, я вернулся к темным облакам в поисках серебряных накладок
Я всегда ищу, но никогда не нахожу
Я любил ее давным-давно
Когда все было хорошо, но сейчас это не так
Так что я ищу сквозь темные облака серебряные накладки
Я всегда ищу, но никогда не нахожу
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь
Я пуст внутри, но маленькая часть меня
Это слушание слухов и вера в ложь
Эти части всегда ищут, но никогда не находят