Перевод текста песни Wash Away - TSOL

Wash Away (оригинал)

Sad memories the gathering rain brings
I loved her but I’ll never see her face again
Clouds raise their heads in the morning
The way I once walked on by
But now she’s gone and I’ll never raise my face again
Raise my face again
White horses dragged my lover from me
She didn’t drown my sorrow with the rain
With the rai-ai-ain
My friends try to lift me
They understand how I’m feeling
But the truth holds me down
She came and went with the rain
(i watched her walk into the rain x2)
White horses dragged my lover from me
She didn’t drown my sorrow with the rain
With the rai-ai-ain
Now always the storms come…
Raindrops run down my windows
All that’s left is her picture
But someday it to will
Wash away…
Wash away…
I watched her walk away,
In the rain
White horses dragged my lover from me
She didn’t drown my sorrow with the rain
With the rai-ai-ain
With the raaaaain

Смыть (перевод)

Печальные воспоминания, которые приносит собирающийся дождь
Я любил ее, но больше никогда не увижу ее лица
Облака поднимают головы утром
Как я когда-то прошел мимо
Но теперь она ушла, и я больше никогда не подниму лицо
Подними мое лицо снова
Белые кони утащили от меня любовника
Она не утопила мою печаль дождем
С рай-ай-айн
Мои друзья пытаются поднять меня
Они понимают, что я чувствую
Но правда удерживает меня
Она пришла и ушла с дождем
(я смотрел, как она идет под дождь x 2)
Белые кони утащили от меня любовника
Она не утопила мою печаль дождем
С рай-ай-айн
Теперь всегда приходят бури…
Капли дождя стекают по моим окнам
Осталась только ее фотография
Но когда-нибудь это будет
Смыть…
Смыть…
Я смотрел, как она уходит,
Под дождем
Белые кони утащили от меня любовника
Она не утопила мою печаль дождем
С рай-ай-айн
С рааааааном