Перевод текста песни Serious - TSOL

Serious (оригинал)

Man with a suitcase
Walking down my street
Tells me I’m a punk
'Cause I hate my government
Learn what you can
Don’t you do what the fools say
Save your breath for a cigarette, old man!
You gonna just stay brainless
Not so serious?
Look to the past, through the window that rolls down
Down to the jungle of the suffering victims
Let’s make a bomb before feeding our children
Let’s have a war now, come on, old man!
You just gonna stay brainless
Not so serious?
Vote what you want
But the monster is replaced
Say what you will
But the look is on your face
Learn what you can
Don’t you do what the rules say
Love your country, hate your government!
You gonna just stay brainless
Not so serious?

Серьезный (перевод)

Мужчина с чемоданом
Прогулка по моей улице
Говорит мне, что я панк
Потому что я ненавижу свое правительство
Узнайте, что вы можете
Разве ты не делаешь то, что говорят дураки
Приберегите дыхание для сигареты, старик!
Ты просто останешься безмозглым
Не так серьезно?
Посмотрите в прошлое через окно, которое опускается
В джунгли страдающих жертв
Давайте сделаем бомбу, прежде чем кормить наших детей
Давай уже войну, давай, старик!
Ты просто останешься безмозглым
Не так серьезно?
Голосуйте за то, что хотите
Но монстр заменен
Скажи, что хочешь
Но взгляд на твоем лице
Узнайте, что вы можете
Разве ты не делаешь то, что говорят правила
Люби свою страну, ненавидь свое правительство!
Ты просто останешься безмозглым
Не так серьезно?