Перевод текста песни Ode to Seasons - Trophallaxy

Ode to Seasons (оригинал)

Once upon a dead time there was a home sweet home
In the land always fine stood my sun and my throne
But one day came the storm, my haven then was lost
Turned into a pale form, leaving nothing but vain dust
Wandering in the maze of every me’s future
Telling me it’s just a phase, 'can't go any further
No more physical ties, no door in front of me
I am trapped in my mind, will I ever be set free?
Yet all the world to be seen…
Seasons passing by and still one thing is for sure
There is nothing that is acquired forever
The leaves of your tree will always end up falling
It is yours to know that the cycle is spinning
Flowers were forgotten, tracks were lost in the snow
Memories now silent, at the end of my rope
Yet no regret to hound, dark days can be allies
If you’re not on the ground, you’re not able to rise
Roots of creation are pain…
Seasons passing by and still one thing is for sure
There is nothing that is acquired forever
The leaves of your tree will always end up falling
It is yours to know that the cycle is spinning
Look up and start the harvest…
Dawn lights the sky, the first signs of a brand new day
Closing my eyes to decide which way I will take
My home will be where my feet and fate carry me
There is no way to avoid seasons' symphony

Ода временам года (перевод)

Когда-то в мертвое время был дом, милый дом
На земле всегда прекрасно стояло мое солнце и мой трон
Но однажды разразилась буря, моя гавань была потеряна
Превратился в бледную форму, не оставив ничего, кроме тщеславной пыли
Бродя в лабиринте будущего каждого меня
Говорит мне, что это всего лишь фаза, дальше не могу идти
Нет больше физических связей, нет двери передо мной.
Я в ловушке своего разума, освобожусь ли я когда-нибудь?
Тем не менее, весь мир, чтобы увидеть ...
Сезоны проходят, и все же одно можно сказать наверняка
Нет ничего, что приобретается навсегда
Листья вашего дерева всегда будут падать
Вы должны знать, что цикл вращается
Забыты цветы, затерялись в снегу следы
Воспоминания теперь молчат, в конце моей веревки
Тем не менее, нет сожаления о преследовании, темные дни могут быть союзниками
Если вы не на земле, вы не можете подняться
Корни творения — это боль…
Сезоны проходят, и все же одно можно сказать наверняка
Нет ничего, что приобретается навсегда
Листья вашего дерева всегда будут падать
Вы должны знать, что цикл вращается
Поднимите голову и начинайте собирать урожай…
Рассвет освещает небо, первые признаки нового дня
Закрывая глаза, чтобы решить, каким путем я пойду
Мой дом будет там, где мои ноги и судьба несут меня
Невозможно избежать симфонии времен года