Перевод текста песни Apologize for a Silence - Trophallaxy

Apologize for a Silence (оригинал)

Cry, you only have your eyes to cry
I hurt you HARD and ran away
I am not proud, I regret
What a waste!
Friendship broken
Shout, shout it out loud and free your pain
Tell me you hate me if you need to
But don’t forget I’ll still be there
Anyway, take care of yourself
I don’t want to press you
But I miss you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I never meant to harm you, I was afraid
And now words are scarce and embarrassedly vain
And I always fear to hurt again
And …
you are here.
Please, hear me:
I don’t want to press you
But I need you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I don’t want to press you
But set me free, forgive me
Allow me to escape from the Hell
I put you in
Set me free!
/ Forgive me!

Извинись за молчание (перевод)

Плачь, у тебя есть только глаза, чтобы плакать
Я причинил тебе СИЛЬНУЮ боль и убежал
Я не горжусь, я сожалею
Какая трата!
Дружба сломана
Кричи, кричи громко и освободи свою боль
Скажи, что ненавидишь меня, если нужно
Но не забывай, что я все еще буду там
В любом случае, берегите себя
Я не хочу давить на тебя
Но я скучаю по тебе, прости меня
Помоги мне сбежать из ада
я вставил тебя
Я никогда не хотел причинить тебе вред, я боялся
А теперь слова скудны и смущенно напрасны
И я всегда боюсь снова причинить боль
И …
Вы здесь.
Пожалуйста, выслушай меня:
Я не хочу давить на тебя
Но ты мне нужен, прости меня
Помоги мне сбежать из ада
я вставил тебя
Я не хочу давить на тебя
Но освободи меня, прости меня
Позвольте мне сбежать из ада
я вставил тебя
Освободить меня!
/ Простите меня!