Перевод текста песни You Take My Heart with You - Troop

You Take My Heart with You (оригинал)

It Blows My Mind
That you are so Lovely…
And a love like yours and mines
was soo hard to find.
And when you go.
I get so
worried.
I just can’t wait to be with you
I’m gonna make love to you
next time.
Chorus:
Where ever you go
You take… My heart with you (you take my heart)
Please don’t you be late.(please don’t be late)
Cause I
Wanna make love to you…
Verse II
We’ve been together for awhile.
Lady
And i can understand why you
still want to wait…
Oh girl, don’t you know
I’ll be soo gentle…
When i give my love to you
You won’t have to worry
about a thing…
Cause in my mind
I see your body next to me lady.
And I’m a little nervous too.
yeah
But, words can’t explain.
How special… it will be.
Loving you…
But, you are gone
from me…
Chorus:
Where ever you go
You take… My heart with you.
Please don’t be late
Cause I
Wanna make love to you…
(Instrumental break)
(repeat chrous)
(ad-lib till fade)
Taken from the Troop CD/LP «DEEPA»

You Take My Heart with You (перевод)

Это сводит меня с ума
Что ты такая Прекрасная…
И любовь, подобная твоей и моей
было так трудно найти.
И когда ты уйдешь.
я понимаю
волновался.
Я просто не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Я собираюсь заняться с тобой любовью
в следующий раз.
Припев:
Куда бы ты ни шел
Ты забираешь… Мое сердце с собой (ты забираешь мое сердце)
Пожалуйста, не опаздывайте. (пожалуйста, не опаздывайте)
Потому что я
Хочу заняться с тобой любовью…
Стих II
Мы были вместе какое-то время.
Леди
И я могу понять, почему ты
все еще хочу подождать…
О, девочка, разве ты не знаешь
Я буду очень нежным…
Когда я дарю тебе свою любовь
Вам не придется беспокоиться
о чем-то…
Потому что на мой взгляд
Я вижу твое тело рядом со мной, леди.
И я тоже немного нервничаю.
да уж
Но словами не объяснить.
Каким особенным… это будет.
Любя тебя…
Но ты ушел
от меня…
Припев:
Куда бы ты ни шел
Ты заберешь… Мое сердце с собой.
Пожалуйста, не опаздывайте
Потому что я
Хочу заняться с тобой любовью…
(Инструментальная пауза)
(повторить припев)
(экспромт до исчезновения)
Взято с армейского CD/LP «DEEPA»