Перевод текста песни Escape - Tritonal, Steph Jones

Escape (оригинал)

Oh, they’re onto us
They know we wanna go
So let’s prove them right
Take off and hit the road
When they open their mouth bullshit comes out
But I don’t hear a thing
Oh it’s all just a game they want us to play
But we don’t aim to please
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the crazy rules that they’re making
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the fucking rules that they’re making
(Right through the chains, yeah)
Now we’re all alone
Just us and flashing lights
Can you feel the rush all over us inside
When they open their mouth bullshit comes out
But I don’t hear a thing
Oh it’s all just a game they want us to play
But we don’t aim to please
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the crazy rules that they’re making
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the fucking rules that they’re making
(Right through the chains, yeah)

Побег (перевод)

О, они на нас
Они знают, что мы хотим пойти
Итак, давайте докажем их правоту
Взлететь и отправиться в путь
Когда они открывают рот, вылетает всякая ерунда.
Но я ничего не слышу
О, это всего лишь игра, в которую они хотят, чтобы мы играли.
Но мы не стремимся угодить
Мы можем, мы можем избежать этого
Мы можем бежать прямо через цепи, да
Прямо здесь, прямо сейчас мы ломаем
Все сумасшедшие правила, которые они делают
Мы можем, мы можем избежать этого
Мы можем бежать прямо через цепи, да
Прямо здесь, прямо сейчас мы ломаем
Все чертовы правила, которые они создают
(Прямо через цепи, да)
Теперь мы совсем одни
Только мы и мигающие огни
Вы чувствуете прилив во всем нас внутри
Когда они открывают рот, вылетает всякая ерунда.
Но я ничего не слышу
О, это всего лишь игра, в которую они хотят, чтобы мы играли.
Но мы не стремимся угодить
Мы можем, мы можем избежать этого
Мы можем бежать прямо через цепи, да
Прямо здесь, прямо сейчас мы ломаем
Все сумасшедшие правила, которые они делают
Мы можем, мы можем избежать этого
Мы можем бежать прямо через цепи, да
Прямо здесь, прямо сейчас мы ломаем
Все чертовы правила, которые они создают
(Прямо через цепи, да)