Перевод текста песни Blackout - Tritonal, Steph Jones

Blackout (оригинал)

Two hungry hearts, a city divided
Pulled in the dark, so strong it was violent
Yeah, it was you and me, you and me against the world
It was you and me, you and me against the world
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout
System’s down, the system’s down
But we made light in a blackout
Oh no, no, no, no waves on the wire
Streets growing cold, cold
But we burn, burn brighter
Cause it’s like you and me, you and me against the world
It’s like you and me, you and me against the world
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout
We made light in a, in a…
Going down, going down in a blackout
In a, in a…
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me, they crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout

Затемнение (перевод)

Два голодных сердца, разделенный город
Вытащил в темноте, так сильно, что это было жестоко
Да, это были ты и я, ты и я против всего мира
Это были ты и я, ты и я против всего мира
Не волнуйся, детка, для нас есть огонь
Нет, мы не отключимся
И если звезды надо мной рассыплются в прах
Нет, мы не отключимся
Система не работает, система не работает
Но мы сделали свет в затемнении
О нет, нет, нет, нет волн на проводе
Улицы становятся холодными, холодными
Но мы горим, горим ярче
Потому что это как ты и я, ты и я против всего мира
Это как ты и я, ты и я против всего мира
Не волнуйся, детка, для нас есть огонь
Нет, мы не отключимся
И если звезды надо мной рассыплются в прах
Нет, мы не отключимся
Мы зажгли свет в, в…
Спускаясь, спускаясь в затемнение
В а, в а…
Не волнуйся, детка, для нас есть огонь
Нет, мы не отключимся
И если звезды надо мной, они рассыплются в прах
Нет, мы не отключимся