Перевод текста песни Diamonds - Tritonal

Diamonds (оригинал)

They say if it hurts that it’s only gonna break me
But I’ve seen the worst, I don’t need you to save me
You can ask the scars, they will tell you they made me
But lately
Even when we’re messed up, you give me the best love
Underneath the pressure, nothing’s gonna break us
We ain’t scared of dying;
in the rough, we’re diamonds
You should see us shining, yeah
Dancing in the fire, yeah
Dancing in the fire, yeah, yeah
We ain’t scared of dying, nah
In the rough, we’re diamonds, yeah
In the fire, yeah
Dancing in the fire, yeah, yeah
We ain’t scared of dying, nah
In the rough, we’re diamonds, yeah
In the rough, we’re diamonds, yeah
(We're diamonds, we’re diamonds)
In the rough we’re diamonds, yeah
Now we’re feeling 20 feet tall
Everybody’s hoping we fall (Fall)
Scary, trust me, I’ve seen it all (I've seen it all)
And you can ask the scars, they will tell you they made me
But lately
Underneath the pressure, nothing’s gonna break us
We ain’t scared of dying;
in the rough, we’re diamonds
You should see us shining, yeah
Dancing in the fire, yeah
Dancing in the fire, yeah, yeah
We ain’t scared of dying, nah (We ain’t scared of dying)
In the rough, we’re diamonds, yeah (In the rough, we’re diamonds)
In the fire, yeah
Dancing in the fire (Dancing in the fire)
We ain’t scared of dying, nah
In the rough, we’re diamonds, yeah
In the rough, we’re diamonds, yeah
(We're diamonds, we’re diamonds)
In the rough, we’re diamonds, yeah

Бриллианты (перевод)

Они говорят, что если это больно, это только сломает меня.
Но я видел худшее, мне не нужно, чтобы ты спасал меня.
Вы можете спросить у шрамов, они скажут вам, что сделали меня
Но в последнее время
Даже когда мы в замешательстве, ты даришь мне лучшую любовь
Под давлением ничто не сломит нас
Мы не боимся смерти;
в грубом виде мы бриллианты
Вы должны увидеть, как мы сияем, да
Танцуя в огне, да
Танцуя в огне, да, да
Мы не боимся умирать, нет
В грубой форме мы бриллианты, да
В огне, да
Танцуя в огне, да, да
Мы не боимся умирать, нет
В грубой форме мы бриллианты, да
В грубой форме мы бриллианты, да
(Мы бриллианты, мы бриллианты)
В необработанном виде мы бриллианты, да
Теперь мы чувствуем себя 20 футов ростом
Все надеются, что мы упадем (падем)
Страшно, поверь мне, я все это видел (я все это видел)
И ты можешь спросить у шрамов, они скажут тебе, что сделали меня
Но в последнее время
Под давлением ничто не сломит нас
Мы не боимся смерти;
в грубом виде мы бриллианты
Вы должны увидеть, как мы сияем, да
Танцуя в огне, да
Танцуя в огне, да, да
Мы не боимся смерти, нет (мы не боимся смерти)
В грубом виде мы бриллианты, да (В грубом виде мы бриллианты)
В огне, да
Танцы в огне (Танцы в огне)
Мы не боимся умирать, нет
В грубой форме мы бриллианты, да
В грубой форме мы бриллианты, да
(Мы бриллианты, мы бриллианты)
В грубой форме мы бриллианты, да