Перевод текста песни Born Yesterday - Tritonal, Brigetta

Born Yesterday (оригинал)

It’s so easy to forget who you are
Just take a shovel and go bury your heart
Why did I hold on to all of my hate?
I couldn’t heal, I was numb to the pain
Don’t need the old me 'cause that was a stranger
(Don't need the, don’t need 'cause that was a stranger)
(Don't need the, don’t need 'cause that was a stranger)
(Don't need the, don’t need 'cause that was a stranger)
(Don't need the, don’t need 'cause that was a stranger)
(Don't need the, don’t need 'cause that was a stranger)
(I couldn’t heal, I was numb to the pain)
(I couldn’t heal, I was numb to the pain)
(I couldn’t heal, I was numb to the pain)
(I couldn’t heal, I was numb to the pain)
It’s like I was born yesterday
Now I’m seeing the world with new eyes
So if the sun lost its flame
I’d still be dancing around in the starlight
I woke up and I found out
That anything can change
When I’m not afraid
To live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
To live like I was born yesterday
To live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday
I’m not a kid but I’m still scared of the dark
In every dream, I keep on crashing my car
The weight on my shoulders was all in my head
I am the person I need to forgive
That was a past life, it’s time to forget it
It’s like I was born yesterday
Now I’m seeing the world with new eyes
So if the sun lost its flame
I’d still be dancing around in the starlight
I woke up and I found out
That anything can change
When I’m not afraid
To live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
To live like I was born yesterday
To live like I was born yesterday
To live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday

Родился вчера (перевод)

Так легко забыть, кто ты
Просто возьми лопату и иди закопай свое сердце
Почему я держал всю свою ненависть?
Я не мог исцелиться, я оцепенел от боли
Не нужен старый я, потому что это был незнакомец
(Не нужно, не нужно, потому что это был незнакомец)
(Не нужно, не нужно, потому что это был незнакомец)
(Не нужно, не нужно, потому что это был незнакомец)
(Не нужно, не нужно, потому что это был незнакомец)
(Не нужно, не нужно, потому что это был незнакомец)
(Я не мог исцелиться, я оцепенел от боли)
(Я не мог исцелиться, я оцепенел от боли)
(Я не мог исцелиться, я оцепенел от боли)
(Я не мог исцелиться, я оцепенел от боли)
Как будто я родился вчера
Теперь я смотрю на мир новыми глазами
Итак, если солнце потеряло свое пламя
Я все еще буду танцевать в звездном свете
Я проснулся и узнал
Что все может измениться
Когда я не боюсь
Жить так, как будто я родился вчера
Я хочу жить как, жить как
Я хочу жить так, как будто я родился вчера
Я хочу жить как, жить как
Жить так, как будто я родился вчера
Жить так, как будто я родился вчера
Я хочу жить как, жить как
Я хочу жить так, как будто я родился вчера
Я не ребенок, но я все еще боюсь темноты
В каждом сне я продолжаю разбивать свою машину
Вес на моих плечах был в моей голове
Я тот человек, которого мне нужно простить
Это была прошлая жизнь, пора ее забыть
Как будто я родился вчера
Теперь я смотрю на мир новыми глазами
Итак, если солнце потеряло свое пламя
Я все еще буду танцевать в звездном свете
Я проснулся и узнал
Что все может измениться
Когда я не боюсь
Жить так, как будто я родился вчера
Я хочу жить как, жить как
Я хочу жить так, как будто я родился вчера
Я хочу жить как, жить как
Жить так, как будто я родился вчера
Жить так, как будто я родился вчера
Жить так, как будто я родился вчера
Я хочу жить как, жить как
Я хочу жить так, как будто я родился вчера