Перевод текста песни Bloom - Tritonal

Bloom (оригинал)

I never feel like this
I never feel like this
And I know you feel the same (Yeah, I know it)
Just go with the ride
Just go with the ride
'Cause I don’t want this to change (Yeah, yeah)
No, I need you to slow down, slow down, slow down (Slow down, slow down)
No, you don’t have to go now, go now, go now (No, no)
'Cause every time you go away
It’s like I watch a rose start to fade
You keep on telling me that you can’t stay
But can we stay in bloom just one more day?
Just one more day (Yeah, yeah)
Just one more day (Yeah, yeah)
Just one more day (Can we stay in bloom?)
Just one more day
Let’s stay in bloom, na-na-na
Just one more day, oh yeah, yeah
Let’s stay in bloom, na-na-na
Just one more day, oh yeah, yeah
Let’s stay in bloom, na-na-na
Just one more day, oh yeah, yeah
Let’s stay in bloom, na-na-na
Just one more day, oh yeah, yeah
I feel so alive here
It’s paradise here
In our secret garden (Yeah, I know)
Yeah, everything dies but give me tonight
The colors are so vibrant (Yeah, yeah)
No, I need you to slow down, slow down, slow down (Slow down, slow down, yeah,
yeah)
No, you don’t have to go now, go now, go now (No, no)
'Cause every time you go away
It’s like I watch a rose start to fade
You keep on telling me that you can’t stay
But can we stay in bloom just one more day?
Just one more day (Yeah, yeah)
Just one more day (Yeah, yeah)
Just one more day (Can we stay in bloom, yeah, yeah?)
Just one more day
Let’s stay in bloom, na-na-na
Just one more day, oh yeah, yeah
Let’s stay in bloom, na-na-na
Just one more day, oh yeah, yeah
Let’s stay in bloom, na-na-na
Just one more day, oh yeah, yeah
Let’s stay in bloom, na-na-na
Just one more day, oh yeah, yeah

Bloom (перевод)

Я никогда не чувствую себя так
Я никогда не чувствую себя так
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое (Да, я это знаю)
Просто иди с поездкой
Просто иди с поездкой
Потому что я не хочу, чтобы это изменилось (Да, да)
Нет, мне нужно, чтобы ты помедленнее, помедленнее, помедленнее (помедленнее, помедленнее)
Нет, тебе не нужно идти сейчас, идти сейчас, идти сейчас (Нет, нет)
Потому что каждый раз, когда ты уходишь
Как будто я смотрю, как роза начинает увядать
Ты продолжаешь говорить мне, что не можешь остаться
Но можем ли мы оставаться в цвету еще один день?
Еще один день (Да, да)
Еще один день (Да, да)
Еще один день (Можем ли мы остаться в цвету?)
Еще один день
Давай останемся в цвету, на-на-на
Еще один день, о да, да
Давай останемся в цвету, на-на-на
Еще один день, о да, да
Давай останемся в цвету, на-на-на
Еще один день, о да, да
Давай останемся в цвету, на-на-на
Еще один день, о да, да
Я чувствую себя таким живым здесь
Здесь рай
В нашем тайном саду (Да, я знаю)
Да, все умирает, но дай мне сегодня
Цвета такие яркие (Да, да)
Нет, мне нужно, чтобы ты помедленнее, помедленнее, помедленнее (Помедленнее, помедленнее, да,
Да)
Нет, тебе не нужно идти сейчас, идти сейчас, идти сейчас (Нет, нет)
Потому что каждый раз, когда ты уходишь
Как будто я смотрю, как роза начинает увядать
Ты продолжаешь говорить мне, что не можешь остаться
Но можем ли мы оставаться в цвету еще один день?
Еще один день (Да, да)
Еще один день (Да, да)
Еще один день (Можем ли мы остаться в цвету, да, да?)
Еще один день
Давай останемся в цвету, на-на-на
Еще один день, о да, да
Давай останемся в цвету, на-на-на
Еще один день, о да, да
Давай останемся в цвету, на-на-на
Еще один день, о да, да
Давай останемся в цвету, на-на-на
Еще один день, о да, да