Перевод текста песни Six Feet Under - Trisha Paytas

Six Feet Under (оригинал)

When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
Will the tears fall harder saying, «how can this be?»
She was just another girl like me
If my world stops turning and I’m losing my feet
Because the ground keeps shaking from right underneath
And I’m needing oxygen because you’re the air that I breathe
Can you set me free?
Or will you complain and leave?
Will you still love me?
If I’m broke in the morning and I’m losing my head
Will you still love me?
If I’m gone in the morning, just lying there
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
When my fears start running and years been coming
The lights aren’t so bright and my jokes aren’t so funny
Will you still love to sit and watch me eat?
Make fun of each other while we
feast
And If heaven’s calling and I start falling
Tell me are you all in?
(Oh)
Will you still love me?
If I’m broke in the morning and I’m losing my head
Will you still love me?
(Will you still love me?)
If I’m gone in the morning, ust lying there
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
Dearly departed we’re gathered here today
To remember a girl that was just like you and me
But the lights were too bright and were shining in her eyes
So it’s time to say goodbye
Dearly departed she was just like you and me
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
(When I’m six feet under) Girl like me
(When I’m six feet under)

Шесть Футов Под Землей (перевод)

Когда я буду на глубине шести футов, ты вспомнишь меня?
Для женщины, которой я являюсь, или для знаменитости
Будут ли слезы падать сильнее, говоря: «Как это может быть?»
Она была просто еще одной девушкой, как я
Если мой мир перестанет вращаться, и я потеряю ноги
Потому что земля продолжает трястись прямо под ней.
И мне нужен кислород, потому что ты воздух, которым я дышу
Вы можете освободить меня?
Или вы пожалуетесь и уйдете?
Будешь ли ты любить меня?
Если утром я разорюсь и потеряю голову
Будешь ли ты любить меня?
Если я уйду утром, просто лежу
Когда я буду на глубине шести футов, ты вспомнишь меня?
Для женщины, которой я являюсь, или для знаменитости
И будут ли слезы падать сильнее, говоря: «Как это может быть?»
Она была просто еще одной девушкой, как я (девушка, как я)
Когда начинаются мои страхи и идут годы
Свет не такой яркий и мои шутки не такие смешные
Ты по-прежнему любишь сидеть и смотреть, как я ем?
Смейтесь друг над другом, пока мы
праздник
И если небеса зовут, и я начинаю падать
Скажите, вы все в деле?
(Ой)
Будешь ли ты любить меня?
Если утром я разорюсь и потеряю голову
Будешь ли ты любить меня?
(Будешь ли ты любить меня?)
Если я уйду утром, просто лежу там
Когда я буду на глубине шести футов, ты вспомнишь меня?
Для женщины, которой я являюсь, или для знаменитости
И будут ли слезы падать сильнее, говоря: «Как это может быть?»
Она была просто еще одной девушкой, как я (девушка, как я)
Дорогие усопшие, мы собрались здесь сегодня
Чтобы помнить девушку, которая была такой же, как ты и я
Но огни были слишком яркими и сияли в ее глазах
Так что пора прощаться
Дорогой ушедшей, она была такой же, как ты и я.
Когда я буду на глубине шести футов, ты вспомнишь меня?
Для женщины, которой я являюсь, или для знаменитости
И будут ли слезы падать сильнее, говоря: «Как это может быть?»
Она была просто еще одной девушкой, как я (девушка, как я)
(Когда я на глубине шести футов) Такая девушка, как я.
(Когда я на глубине шести футов)