Перевод текста песни Revenge - Trisha Paytas

Revenge (оригинал)

I’ve been waiting to show you something
Man, I’ve been so patient
Feels so good, you know you’re going to be craving me, like ecstasy
I’ll be your fantasy
Yeah, that’s my witness
I’ve been working extra hard up on my fitness
Nothing’s ever gonna hold or limit me, wait and see
I got the thing that you like
I got the thing that you like, bye, bye
Body on ten, that’s my revenge (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Reel of your lens and take it again (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Body on ten, that’s my revenge (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Makes for all the things you’ve said
Now I’m getting my revenge
Coke bottle shaped around my waist, I’m feeling so good
That two piece life like my skin tied my tan so golden
Skinny legend, California
Take a look and nice to know ya
Ooh, you got expensive taste, but I ain’t doing favors for ya
No dude can’t get back what you’ve had
Boy, we’re so done
I’m a scandal, hey
You can’t handle fame
Tried to played the housewife, but I’m more the mean type
Got me feeling so right
Body’s feeling so right
I got the thing that you like, bye, bye
Body on ten, that’s my revenge (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Reel of your lens and take it again (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Body on ten, that’s my revenge (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Makes for all the things you’ve said
Now I’m getting my revenge
Body on ten, that’s my revenge (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Reel of your lens and take it again (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Body on ten, that’s my revenge (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Makes for all the things you’ve said
Now I’m getting my revenge
Body on ten, that’s my revenge (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Reel of your lens and take it again (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Body on ten, that’s my revenge (Yuh, yuh, yuh, yuh)
Makes for all the things you’ve said
Now I’m getting my revenge

Месть (перевод)

Я ждал, чтобы показать вам кое-что
Чувак, я был так терпелив
Чувствует себя так хорошо, ты знаешь, что будешь жаждать меня, как экстази
Я буду твоей фантазией
Да, это мой свидетель
Я очень много работаю над своей физической формой
Ничто никогда не удержит и не ограничит меня, подожди и увидишь
У меня есть то, что тебе нравится
У меня есть то, что тебе нравится, пока, пока
Тело на десять, это моя месть (да, да, да, да)
Намотайте свой объектив и возьмите его снова (да, да, да, да)
Тело на десять, это моя месть (да, да, да, да)
Делает для всех вещей, которые вы сказали
Теперь я отомщу
Бутылка кока-колы обвилась вокруг моей талии, мне так хорошо
Эта жизнь из двух частей, как моя кожа, связала мой загар так золото
Тощая легенда, Калифорния
Взгляните, и приятно вас знать.
О, у тебя дорогой вкус, но я не делаю тебе одолжений.
Ни один чувак не может вернуть то, что у тебя было
Мы закончили
Я скандал, эй
Вы не можете справиться со славой
Пыталась играть домохозяйку, но я больше злая
Я чувствую себя так хорошо
Тело чувствует себя так хорошо
У меня есть то, что тебе нравится, пока, пока
Тело на десять, это моя месть (да, да, да, да)
Намотайте свой объектив и возьмите его снова (да, да, да, да)
Тело на десять, это моя месть (да, да, да, да)
Делает для всех вещей, которые вы сказали
Теперь я отомщу
Тело на десять, это моя месть (да, да, да, да)
Намотайте свой объектив и возьмите его снова (да, да, да, да)
Тело на десять, это моя месть (да, да, да, да)
Делает для всех вещей, которые вы сказали
Теперь я отомщу
Тело на десять, это моя месть (да, да, да, да)
Намотайте свой объектив и возьмите его снова (да, да, да, да)
Тело на десять, это моя месть (да, да, да, да)
Делает для всех вещей, которые вы сказали
Теперь я отомщу