Перевод текста песни Pinup Girl - Trisha Paytas

Pinup Girl (оригинал)

Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh
Rollin' up in an Uber with my entourage
Head to toe, yeah, you know that I’m a superstar
I got you blastin' off like a spaceship
You know my love is such a good vibration
Now go ahead and press me up against the wall
I’m your pinup girl, yeah
I’m your pinup girl
Yeah, yeah, yeah
I’m your pinup
Eyes on me, turnin' heads like Marilyn Monroe
I gotta body rockin' like a centerfold
Plus sizin' just a bit flirtatious
Come and taste the things that you been cravin'
And tonight we’ll go a little bit too far
I’m your pinup girl, yeah
I’m your pinup girl
Yeah, yeah, yeah
I’m your pinup
You’ve never seen a girl so glamorous
Centerfold from your swimsuit calendar
French tips, cherry lips, and the blonde curls
Real diligent, always fabulous
Fishnets, am I making you nervous?
Beauty queen, 'round down to a goddess
Make way for the center of attention
I’m all natural, never need no filter
A bonafide, connoisseur of luxury
I can take you to a place of pure ecstasy
And if a shady hater want to step up to me
I’ll be dustin' off my shoulders, sippin' on a cup of English tea
'Cause life is a pageant, you’re the runner up
Listen closely, don’t you dare get it twisted
I ain’t just another bleach blonde Barbie doll
I’m classic, I’m a pinup
Girl, yeah
I’m your pinup girl
Yeah, yeah, yeah
I’m your pinup
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh

Пинап Девушка (перевод)

Ой ой ой ой
Эх, о-о-о
Ой ой ой ой
Эх, о-о
Ой ой ой ой
Эх, о-о-о
Ой ой ой ой
Эх, о-о
Катаюсь в Uber со своим окружением
С ног до головы, да, ты знаешь, что я суперзвезда
Я заставил тебя взлететь, как космический корабль
Ты знаешь, что моя любовь — это такая хорошая вибрация.
Теперь давай, прижми меня к стене
Я твоя пин-ап девушка, да
Я твоя пин-ап девушка
Да, да, да
я твой пин-ап
Глаза на меня, поворачиваю головы, как Мэрилин Монро
Я должен качаться, как на развороте
Плюс размер немного кокетливый
Приходите и попробуйте то, что вы жаждали
И сегодня мы зайдем слишком далеко
Я твоя пин-ап девушка, да
Я твоя пин-ап девушка
Да, да, да
я твой пин-ап
Вы никогда не видели такой гламурной девушки
Разворот из календаря купальников
Французские кончики, вишневые губы и светлые кудри
Настоящий трудолюбивый, всегда великолепный
Рыболовные сети, я заставляю вас нервничать?
Королева красоты, округлим до богини
Уступайте место в центре внимания
Я весь натуральный, никогда не нуждаюсь в фильтрах
Настоящий ценитель роскоши
Я могу отвезти тебя в место чистого экстаза
И если теневой ненавистник захочет подойти ко мне
Я буду стряхивать пыль с плеч, потягивая чашку английского чая
Потому что жизнь - это конкурс, ты на втором месте
Слушай внимательно, не смей перекручивать
Я не просто еще одна обесцвеченная блондинка Барби
Я классический, я пин-ап
Девушка, да
Я твоя пин-ап девушка
Да, да, да
я твой пин-ап
Ой ой ой ой
Эх, о-о-о
Ой ой ой ой
Эх, о-о
Ой ой ой ой
Эх, о-о-о
Ой ой ой ой
Эх, о-о