Перевод текста песни Phoenix - Trisha Paytas

Phoenix (оригинал)

No pain, no gain
I worked as hard just to have no chain
Don’t play no games
Got my own mind and my own way
Blood sweat and tears
Wipe 'em off, then I put it in gear
Setting flames to all of these fears
If you’re with me let me hear you say
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes, just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
It’s tough love out here
I had no breaks for years
Tried to knock me off my feet
But my soul is made of concrete
Bones made of steel, heart made of metal
Try to push me and you’re gettin' the devil
Yeah, if you’re with me let me hear you say
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes, just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
We’re gonna burn, burn through the night
Light up my fire, taking me higher
We’re gonna burn, burn through the night
Light up my fire, taking me higher
(Oh)
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)

Феникс (перевод)

Под лежачий камень вода на течет
Я работал так усердно, чтобы не было цепи
Не играй в игры
Получил свой собственный разум и свой собственный путь
Кровь, пот и слезы
Вытрите их, затем я включу передачу
Поджечь все эти страхи
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
Встань, мы будем танцевать сквозь огонь
Когда становится тяжело, мы поднимаемся выше
Детка, я плачу
Восстань из пепла, как феникс
Отойди, не подходи ко мне так
Зови меня чемпионом
Черт, да, я никогда не умираю
Восстань из пепла, как феникс
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)
Здесь жестокая любовь
У меня не было перерывов в течение многих лет
Пытался сбить меня с ног
Но моя душа сделана из бетона
Кости из стали, сердце из металла
Попробуй подтолкнуть меня, и ты получишь дьявола
Да, если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
Встань, мы будем танцевать сквозь огонь
Когда становится тяжело, мы поднимаемся выше
Детка, я плачу
Восстань из пепла, как феникс
Отойди, не подходи ко мне так
Зови меня чемпионом
Черт, да, я никогда не умираю
Восстань из пепла, как феникс
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)
Мы будем гореть, гореть всю ночь
Зажги мой огонь, подними меня выше
Мы будем гореть, гореть всю ночь
Зажги мой огонь, подними меня выше
(Ой)
Встань, мы будем танцевать сквозь огонь
Когда становится тяжело, мы поднимаемся выше
Детка, я плачу
Восстань из пепла, как феникс
Отойди, не подходи ко мне так
Зови меня чемпионом
Черт, да, я никогда не умираю
Восстань из пепла, как феникс
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)
Как феникс (О)
(Ой)