Перевод текста песни Leonardo DiCaprio - Trisha Paytas

Leonardo DiCaprio (оригинал)

He’s got them blue eyes
And that soft, soft skin
Oh that baby face that drives the ladies in
He’s so cool and all so sweet
The kind of guy you want your parents to meet
He may be a movie star
But that’s not all
He’s the man who stole my heart
Only not at all
I’m off in candyland
With all the fingers
'Cause I first fell in love
When I was only 10
Now I’m still in love with Leonardo
'Cause we are star-crossed lovers
More than Juliet and Romeo
We be mister and misses
Well Leonardo
Leonardo DiCaprio
Then I fell to your paradise
Leonardo DiCaprio
Leonardo, Leonardo
Oh a ship that sinked my teenage love
I started loving you from above
Wetter than Titanic, dream me like Inception
I love you so
He could whip me every night
Just like django
And when my eyes are red here
If you know I was here
'Cause I first fell in love
When I was only 10
Now I’m still in love with Leonardo
'Cause we are star-crossed lovers
More than Juliet and Romeo
We be mister and misses
Well Leonardo
Leonardo DiCaprio
Then I fell to your paradise
Leonardo DiCaprio
Leonardo, Leonardo
Leonardo DiCaprio

Леонардо Ди Каприо (перевод)

У него голубые глаза
И эта мягкая, нежная кожа
О, это детское личико, которое сводит дам
Он такой классный и такой милый
С каким парнем вы бы хотели, чтобы познакомились ваши родители
Он может быть кинозвездой
Но это не все
Он человек, который украл мое сердце
Только не совсем
я в конфетной стране
Со всеми пальцами
Потому что я впервые влюбился
Когда мне было всего 10
Теперь я все еще люблю Леонардо
Потому что мы несчастные любовники
Больше, чем Джульетта и Ромео
Мы будем мистером и мисс
Ну Леонардо
Леонардо Дикаприо
Потом я попал в твой рай
Леонардо Дикаприо
Леонардо, Леонардо
О, корабль, который потопил мою подростковую любовь
Я начал любить тебя сверху
Влажнее, чем Титаник, мечтай обо мне, как о начале
Я так люблю тебя
Он мог хлестать меня каждую ночь
Прямо как джанго
И когда мои глаза красные здесь
Если ты знаешь, что я был здесь
Потому что я впервые влюбился
Когда мне было всего 10
Теперь я все еще люблю Леонардо
Потому что мы несчастные любовники
Больше, чем Джульетта и Ромео
Мы будем мистером и мисс
Ну Леонардо
Леонардо Дикаприо
Потом я попал в твой рай
Леонардо Дикаприо
Леонардо, Леонардо
Леонардо Дикаприо