Перевод текста песни After Love - Trisha Paytas

After Love (оригинал)

No more chains
Finally I’m breaking free
You’ll see, baby
You’re dead to me
There’s so much for you haven’t seen, the best of me
Oh, yeah, yeah, yeah
I thought I just wanted love
I wanna give him anything
But now it’s all, I got me
After love, there is life
Took my heart, now my pride
Blow a kiss, say goodbye
I’m so done
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
I can say, «Oh, do anything that makes me happy»
I say, «What's his name?»
I can’t remember that’s for yesterday
Baby, oh yeah
I thought I just wanted love
I wanna give him anything
But now it’s all, I got me
After love, there is life
Took my heart, now my pride
Blow a kiss, say goodbye
I’m so done
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
Put on my makeup, just how I want to
Get in my best, 'cause I’m feeling myself
Touching my body just how I want to
'Cause I never really needed someone else
After love, there is life
Took my heart, now my pride
Blow a kiss, say goodbye
I’m so done
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)

После любви (перевод)

Цепей больше нет
Наконец я вырвался на свободу
Ты увидишь, детка
Ты мертв для меня
Ты так многого не видел, лучшее во мне
О, да, да, да
Я думал, что просто хочу любви
Я хочу дать ему что-нибудь
Но теперь все, я понял
После любви есть жизнь
Забрал мое сердце, теперь моя гордость
Поцелуй, попрощайся
Я так сделал
Добро пожаловать в после любви (Э, э, о)
Тело впечатляет (а, да, о)
Добро пожаловать в после любви (Э, э, о)
Тело впечатляет (а, да, о)
Я могу сказать: «О, делай все, что делает меня счастливым».
Я говорю: «Как его зовут?»
Я не могу вспомнить, это на вчера
Детка, о да
Я думал, что просто хочу любви
Я хочу дать ему что-нибудь
Но теперь все, я понял
После любви есть жизнь
Забрал мое сердце, теперь моя гордость
Поцелуй, попрощайся
Я так сделал
Добро пожаловать в после любви (Э, э, о)
Тело впечатляет (а, да, о)
Добро пожаловать в после любви (Э, э, о)
Тело впечатляет (а, да, о)
Накрасься, как я хочу
Приложи все усилия, потому что я чувствую себя
Прикасаюсь к моему телу так, как хочу
Потому что мне никогда не нужен был кто-то еще
После любви есть жизнь
Забрал мое сердце, теперь моя гордость
Поцелуй, попрощайся
Я так сделал
Добро пожаловать в после любви (Э, э, о)
Тело впечатляет (а, да, о)
Добро пожаловать в после любви (Э, э, о)
Тело впечатляет (а, да, о)