Перевод текста песни No Honorable Mention - Trippie Redd, Quavo, Lil Mosey

No Honorable Mention (оригинал)

Hit it twice don’t know her name
Pour a pint and feel my pain
Spill my pints, I feel insane (Feel insane)
Who said it’s hard to maintain?
(Maintain)
Pop a bottle of some champagne (Pop some champagne)
Fucked a supermodel broad, gave me crazy brain (Gave me crazy brain)
I’m with her flying in a dream
And whenever I’m down, I look around in reverse
(DJ on the beat so it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missing (Goin' up), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (It go up)
Huncho
I keep the stick by the door of this kitchen
Murder rate up to the top of the ceiling
I got that love for the racks when they skinny
Mind your bidness (Your bidness)
You probably don’t know when I’m totin' is kickin' (Kickin')
Young nigga ready to slide, with fire in his eyes, young nigga be trippin' (Ha)
Young nigga start to go harder (Go)
Two-seater, passenger carbon (Two-seat)
Ten on your head that’s a bargain (Ten)
I see my enemy starvin' (Enemy)
We goin' up on the margin (Up)
Outta here, Mars with the martian (Gone)
I turn my back, I’m a target (My back)
You niggas look fishy with shark (Fishy)
I’m an incredible artist (Woo)
I pray that nobody don’t test me (Test me)
It’s gon' be a homicide, just let 'em bleed (Bleed, bleed)
You stick to the code, no you can’t speak (Speak, speak)
If you want the smoke, smoke like grab a leaf (DJ on the beat so it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missin' (Goin' up), murder rate goin' up (Yeah, ah)
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (Yeah, yeah, yeah, yeah, it go up)
Hundred K in my pockets, hmm (Cash)
Glizzy stuck in my joggers, yeah
Shot with killers and robbers
So, who think they can stop us?
(Yeah)
Rock out, I go off, been gone for too long (Too long)
Same block, I closed off (Yeah)
'Til one of my niggas home (Home)
I’m in the foreign, switchin' on lanes
Bad bitch, she givin' me brain
VVS diamonds on my chain
It’s my year, so get out my way
Slide like a boulder
No guidance in my city, my heart gettin' colder, it’s crazy
Hop in the foreign all by myself (Myself)
'Cause I was down bad
I ain’t see one of y’all niggas that was there to help (Not one)
When I touched my first mill, you know how I felt (I felt)
Come to my city, get shot (Blip)
'Cause really my niggas out there don’t know nothing else (DJ on the beat so
it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missing (Goin' up), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (It go up)

Никакого Почетного Упоминания (перевод)

Ударь дважды, не знаю ее имени
Налей пинту и почувствуй мою боль
Пролей мои пинты, я чувствую себя сумасшедшим (Чувствую себя сумасшедшим)
Кто сказал, что это сложно поддерживать?
(Поддерживать)
Выпейте бутылку шампанского (выпейте шампанского)
Трахнул широкую супермодель, дал мне сумасшедшие мозги (Дал мне сумасшедшие мозги)
я с ней во сне лечу
И всякий раз, когда я падаю, я оглядываюсь назад
(диджей в такт, так что это круто)
Я вверх, к потолку (Ву)
Ты говоришь это дерьмо, тогда мы идем убивать (убивать)
Я тусуюсь с убийствами, грабителями и злодеями (Да, да)
Ты знаешь все вибрации, я со всеми делами (Да)
Твоя сука в моей поездке, не вмешивайся в свои чувства (Чувства, скррт)
Она знает, что я тот ниггер, никаких почетных упоминаний (Да)
Она уделяет мне все свое внимание (внимание)
Я развлекаюсь с твоими промахами (твоими промахами)
Ебать со мной, в конечном итоге пропавших без вести (Ву), уровень убийств растет
Сто тысяч поднимаются, пятьсот тысяч поднимаются
Ебать со мной, в конечном итоге пропавших без вести (Повышается), уровень убийств растет
Сто тысяч поднимаются, пятьсот тысяч поднимаются (это поднимается)
Хунчо
Я держу палку у двери этой кухни
Уровень убийств до потолка
Я полюбил стойки, когда они худые
Следите за своей ставкой (вашей ставкой)
Вы, наверное, не знаете, когда я тотин, это пинать (пинать)
Молодой ниггер готов скользить, с огнем в глазах, молодой ниггер спотыкается (Ха)
Молодой ниггер начинает действовать сильнее (вперед)
Двухместный, пассажирский карбон (Two-seat)
Десять на голову, это сделка (десять)
Я вижу, что мой враг голодает (Враг)
Мы поднимаемся на край (вверх)
Отсюда, Марс с марсианином (ушли)
Я поворачиваюсь спиной, я цель (Моя спина)
Вы, ниггеры, выглядите подозрительно с акулой (Рыбно)
Я невероятный художник (Ву)
Я молюсь, чтобы никто не проверял меня (проверял меня)
Это будет убийство, просто дайте им истечь кровью (кровотечением, кровотечением)
Вы придерживаетесь кода, нет, вы не можете говорить (говорить, говорить)
Если вы хотите курить, курите, как хватайте лист (диджей в такт, так что это фейерверк)
Я вверх, к потолку (Ву)
Ты говоришь это дерьмо, тогда мы идем убивать (убивать)
Я тусуюсь с убийствами, грабителями и злодеями (Да, да)
Ты знаешь все вибрации, я со всеми делами (Да)
Твоя сука в моей поездке, не вмешивайся в свои чувства (Чувства, скррт)
Она знает, что я тот ниггер, никаких почетных упоминаний (Да)
Она уделяет мне все свое внимание (внимание)
Я развлекаюсь с твоими промахами (твоими промахами)
Ебать со мной, в конечном итоге пропавших без вести (Ву), уровень убийств растет
Сто тысяч поднимаются, пятьсот тысяч поднимаются
Трахнись со мной, в конечном итоге скучаю (поднимается), уровень убийств растет (да, ах)
Сотня тысяч растет, пятьсот тысяч растет (Да, да, да, да, она растет)
Сотня тысяч в карманах, хм (наличные)
Глиззи застрял в моих беговых штанах, да
Расстрелян с убийцами и грабителями
Итак, кто думает, что они могут остановить нас?
(Ага)
Зажигай, я ухожу, меня слишком долго не было (слишком долго)
Тот же квартал, я закрылся (Да)
«Пока один из моих нигеров домой (домой)
Я на чужбине, переключаюсь на полосы
Плохая сука, она дает мне мозг
Бриллианты VVS на моей цепочке
Это мой год, так что убирайся с моей дороги
Скользите как валун
В моем городе нет руководства, мое сердце становится холоднее, это безумие
Прыгайте в чужой мир один (сам)
Потому что я плохо себя чувствовал
Я не вижу ни одного из вас, нигеров, которые были бы там, чтобы помочь (Ни одного)
Когда я коснулся своей первой мельницы, вы знаете, что я чувствовал (я чувствовал)
Приезжайте в мой город, получите выстрел (Blip)
Потому что на самом деле мои ниггеры больше ничего не знают (диджей в такт, так что
это бред)
Я вверх, к потолку (Ву)
Ты говоришь это дерьмо, тогда мы идем убивать (убивать)
Я тусуюсь с убийствами, грабителями и злодеями (Да, да)
Ты знаешь все вибрации, я со всеми делами (Да)
Твоя сука в моей поездке, не вмешивайся в свои чувства (Чувства, скррт)
Она знает, что я тот ниггер, никаких почетных упоминаний (Да)
Она уделяет мне все свое внимание (внимание)
Я развлекаюсь с твоими промахами (твоими промахами)
Ебать со мной, в конечном итоге пропавших без вести (Ву), уровень убийств растет
Сто тысяч поднимаются, пятьсот тысяч поднимаются
Ебать со мной, в конечном итоге пропавших без вести (Повышается), уровень убийств растет
Сто тысяч поднимаются, пятьсот тысяч поднимаются (это поднимается)