Перевод текста песни M.I.A. - Triple One

M.I.A. (оригинал)

Part of my exo gone
And I will so far
Carry life in the hands of my mate
When the lines all torn
And my head feel strong
Carry world, no surprise when I break
Fade to my envelope, lip crack, no kiss
Goodbye what I’m feeling all night
Like I need my centerfold, butterfly Adderall
Panic on skin is so, so fucking beautiful
Effect is capital, I witnessed Babylon
Eyewitness paranoid, pray to my keeper
I keep my lip on lock, eater, soul dreamer
Blowing out reason for neither
You and or me, as in I and or us
Or any other grouping word I sit inside
Or I could put myself into
Just to feel like I am not alone
And only trust in self is trust issues
That’s a way to keep it minimal
In my mind I am little more
Sit on back and hear the curtain fall
Or back it up and feel a fucking wall, ay
Four days in I’ve been laying on the floor
Since u left M.I.A
I made it broken lips and all
It’s time to rearrange
Four days in I’ve been laying on the floor
Since u left M.I.A
I made it broken lips and all
You’re my saving grace
Catch me, catch me, on the side with a broken tire Forever, forever,
off the edge and I’m in denial
Love me, love me, know I never tho I mean well
I wouldn’t, ever, break you off like a broken well
Telling a man take a picture, but in the fixture
You couldn’t fake a broken smile
Straight off a edge like a tip truck, needed a fix up
And lick it off a broken tile
When, I got a piece of
Murder me slowly your ego don’t know me
I’d never, treat you like detox
You figured if this could get bigger you’d blow it no problem
Hayabusa Motorola keep it in consoler my soul is dead
Art of Princess Mononoke, Hayao Miyazaki my Spirit Away
Engines surround me and that’s how they’ll find me
The reason the sickest won’t sleep at night
Tuck me in stove, I like being alone
For the sake of the riches, I need some
Crack rock, I rock the block, we forever
Concrete, you scratch my feet, I bleed never
Splinter, my every step, in my leisure
Jaw clench, and grab my seat, gave me pleasure
Four days in I’ve been laying on the floor
Since u left M.I.A
I made it broken lips and all
It’s time to rearrange
Four days in I’ve been laying on the floor
Since u left M.I.A
I made it broken lips and all
You’re my saving grace
You’re my saving grace
You’re my saving grace

М. И. А. (перевод)

Часть моего экзо исчезла
И я буду до сих пор
Нести жизнь в руках моего друга
Когда все линии разорваны
И моя голова чувствует себя сильной
Неси мир, неудивительно, когда я сломаюсь
Исчезайте в моем конверте, трещина на губах, без поцелуев
Прощай, что я чувствую всю ночь
Как будто мне нужен мой разворот, бабочка Аддералл
Паника на коже - это чертовски красиво
Эффект капитальный, я был свидетелем Вавилона
Параноик очевидца, молись моему хранителю
Я держу язык за зубами, едок, мечтатель души
Выдувание причины ни
Вы и или я, как в я и или мы
Или любое другое объединяющее слово, внутри которого я сижу.
Или я мог бы поставить себя в
Просто чтобы почувствовать, что я не один
И только доверие к себе - это вопросы доверия
Это способ свести его к минимуму.
На мой взгляд, я немного больше
Сядь на спину и послушай, как падает занавес
Или сделай резервную копию и почувствуй чертову стену, ау
Четыре дня я лежал на полу
С тех пор, как ты ушел из M.I.A.
Я сделал это, сломал губы и все
Пришло время переставить
Четыре дня я лежал на полу
С тех пор, как ты ушел из M.I.A.
Я сделал это, сломал губы и все
Ты моя спасительная благодать
Поймай меня, поймай меня на обочине с разбитой шиной Навсегда, навсегда,
за гранью, и я отрицаю
Люби меня, люби меня, знай, что я никогда не имею в виду
Я бы никогда не сломал тебя, как сломанный колодец
Сказать мужчине сфотографировать, но в приспособлении
Вы не могли подделать сломанную улыбку
Прямо с края, как самосвал, нужно исправить
И слизать с разбитой плитки
Когда я получил кусок
Убей меня медленно, твоё эго меня не знает
Я бы никогда не относился к тебе как к детоксикации
Вы полагали, что если это может стать больше, вы взорвете это без проблем
Хаябуса Моторола, держи это в утешении, моя душа мертва
Искусство принцессы Мононоке, Хаяо Миядзаки, мой дух прочь
Двигатели окружают меня, и так они меня найдут
Причина, по которой самые больные не спят по ночам
Уложи меня в печь, мне нравится быть одному
Ради богатства мне нужно немного
Crack Rock, я качаю блок, мы навсегда
Бетон, ты царапаешь мне ноги, я никогда не истекаю кровью
Осколок, каждый мой шаг, на досуге
Сжать челюсть и схватиться за мое место, доставило мне удовольствие
Четыре дня я лежал на полу
С тех пор, как ты ушел из M.I.A.
Я сделал это, сломал губы и все
Пришло время переставить
Четыре дня я лежал на полу
С тех пор, как ты ушел из M.I.A.
Я сделал это, сломал губы и все
Ты моя спасительная благодать
Ты моя спасительная благодать
Ты моя спасительная благодать