Перевод текста песни Pleasure Island - Triple One

Pleasure Island (оригинал)

She like just the tip, but her neck an anaconda
Tryna save my chips and put some sea life in the condo
Fuck all these muppets, look like Ariana Gonzo
Dip her in that ponzu, Japanese Alphonzo
Come in looking casual, that puddi bitch is mackerel
Check the vest, it’s tactical, chopper gunner nationals
Fuck what you say, bitch, we don’t fuck with lames (Fuck 'em)
I’ll pull up with my dawgs and we’ll Hakken on your grave
And all of these geeks with they fortune and fame
'Cause it’s gone in a second, stay lost in my ways
There’s a sad satisfaction to balancing pain
Tryna hold up my image, but everything hazy, oh
She been losing conscious while she sucking on my face
And I been feeling under when those drugs are out my veins
It’s like I’m heading for some cover but that cover’s in the rain
I been sippin' nummers, I can tell you how they taste, oh
Crave me
Oh, won’t you crave me?
Blame me
No, don’t you blame me
Leave me
My creation, my creation, uh
Leave no time
For my reputation, it’s just reputation, yeah
A visionary salute, that M.H.
Phenomenon
We only live INXS like body parts at Autobarn
All-white chariot, steer it to the Marriot
1990 NSX gallops like a stallion
Honey by the chariot, Moncler from Harriet
Shorty like to carry, she love Charlie, she might marry it
Always out of pocket, never keep a docket
It’s like you never left 'cause I keep you in my locket
I hunt 'em like a renegade, take you to a better place
High school sweetheart, blow it through the cellophane
Open up like suicides, water bed is sterilised
Janis Joplin lookalikes, body smokin', appetite
Photos by the drop top, cutie in a crop top
1980s Bon Scott, shawty like to talk a lot
Chop, chop, cop shop, get got, damn
Want not, waste not, red hot, headshot
Crave me
Oh, won’t you crave me?
Blame me
No, don’t you blame me
Leave me
To my creation, my creation
Leave no time
For my reputation (It's just reputation, yeah)
For my reputation, it’s just reputation

(перевод)

Ей нравится только кончик, но ее шея анаконда
Пытаюсь сохранить мои фишки и поместить немного морской жизни в квартиру
К черту всех этих кукол, выглядишь как Ариана Гонзо.
Окуните ее в это понзу, японский Альфонзо
Заходи, выглядишь небрежно, эта сука Пудди - скумбрия.
Проверьте жилет, это тактический стрелок-вертолет, граждане
К черту то, что ты говоришь, сука, мы не трахаемся с ламами (К черту их)
Я подъеду со своими псами, и мы положим Хаккена на твою могилу.
И все эти выродки с их состоянием и славой
Потому что это прошло через секунду, оставайся потерянным на моих путях
В уравновешивании боли есть грустное удовлетворение
Пытаюсь поднять мой образ, но все туманно, о
Она теряла сознание, пока сосала мое лицо
И я чувствую себя подавленным, когда эти наркотики выходят из моих вен
Как будто я иду в какое-то укрытие, но это укрытие под дождем
Я потягивал цифры, я могу рассказать вам, какие они на вкус, о
жажди меня
О, ты не будешь жаждать меня?
Винить меня
Нет, ты не винишь меня
Оставь меня
Мое творение, мое творение
Не оставляйте время
Для моей репутации это просто репутация, да
Дальновидный салют, который М.Х.
Феномен
Мы живем только INXS, как части тела в Autobarn
Белая колесница, веди ее к Марриоту
NSX 1990 года скачет как жеребец
Дорогая на колеснице, Moncler от Harriet
Коротышке нравится носить, она любит Чарли, она может выйти за него замуж.
Всегда из кармана, никогда не держите список
Как будто ты никогда не уходил, потому что я держу тебя в своем медальоне
Я охочусь на них, как отступник, отведу тебя в лучшее место
Возлюбленная старшей школы, взорви ее через целлофан.
Откройтесь, как самоубийцы, водяная кровать стерилизуется
Двойники Дженис Джоплин, курение тела, аппетит
Фото с откидным верхом, милашка в укороченном топе
Бон Скотт 1980-х годов, малышка любит много говорить
Рубить, рубить, полицейский магазин, получить, черт возьми
Не хочешь, не теряй, раскаленный докрасна, выстрел в голову
жажди меня
О, ты не будешь жаждать меня?
Винить меня
Нет, ты не винишь меня
Оставь меня
К моему творению, моему творению
Не оставляйте время
За мою репутацию (это просто репутация, да)
Для моей репутации это просто репутация