Перевод текста песни Libertine. - Triple One

Libertine. (оригинал)

I ain’t been saving up, I ain’t been taking drugs
I ain’t been making love, I ain’t been anything
Yeah, anything
Anything that you could say to make me stop
Probably won’t work, probably won’t pop
Probably get caught in the shot
Probably get caught in the view of the backdrop
Shooting 8 balls never had a date for
Or the time for, what are 7 lines for
Water with the eyeball, shut it mother fucker
She a eye sore I saw first, you
You save yourself, I’m gonna save my time, (save my)
I’m gonna save my time
I ain’t gonna stand in a line
Waiting for the day that they take my life
Rather save my time
I’m gonna save my time, gonna save my
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
Its cold inside I feel that heater burning
I feel I need a turning
Safe zones and a cane toad
Lick a little frog, get brain bruh
And if it feel good, blow a fat load
Don’t tell me to ever aim low
Name yo, what’s ya name yo
I ain’t heard about ya
I ain’t ever heard about ya, (nah)
I ain’t ever heard yeh
I ain’t ever heard —
So fuck off, yeah fuck off
Fuck a dumb bitch, fuck a rich jock
Fuck a racist, fuck a pit stop
Fuck a settle down, fuck a shit job
And if I get kids when they grow up, will---
Will they like their dad
Hopefully never be like their dad
Belly full if brew, but it ironclad
Slowly dying I am that
(Slowly dying I am that)
Slowly dying I am that
Got beer on my mind, I ain’t lying man
Had a sneak line, ain’t lying man
That’s me honest but I’m trying man
You a dressed up cunt, you a liar man
(Slowly dying I am that)
You a dressed up cunt, you a liar man
Try and settle down why you crying man?
That’s me honest but I’m trying man
You a dressed up cunt, you a liar man
(Slowly dying I am that)
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I take my hat off to the women working half to death
I take my hat off for no man less he’s asking it
Even then if I don’t like it, he don’t get my drift
Heaven scented she a 7 like a holy bitch, god
Holy shit, no need for that holiness
Never thought my word was gonna hold in this
Even if I said it with my hand on it
You’d probably cut me down, not the man for it
Pretty cutthroat now, got a can of it
Its been so damn long, I’m not standing it
I got a bullet in the back with some cannabis
I don’t smoke the shit, but still hold the tip
Of the very life I’ve been living like I’m over it
Like the lines I’ve been given, not a joke in it
Coke a clip, fucking end it with broken lid
Get my minds all open have poke in it
Straight line what you seeing is a broken kid…
Seen a beam of light and I’m hoping its
A drunk driver and I die when hit
So suicide looking just like an accident
And I die like a piece of shit

Распутник. (перевод)

Я не копил, я не принимал наркотики
Я не занимался любовью, я ничем не занимался
Да, что угодно
Все, что вы могли бы сказать, чтобы заставить меня остановиться
Вероятно, не будет работать, вероятно, не лопнет
Вероятно, попасть в кадр
Вероятно, попасть в поле зрения фона
У стрельбы по 8 шарам никогда не было свидания
Или время для чего 7 строк
Вода с глазным яблоком, заткнись, ублюдок
У нее болит глаз, я впервые увидел тебя
Ты спасешь себя, я сэкономлю свое время, (сохрани мое)
я сэкономлю время
Я не собираюсь стоять в очереди
В ожидании того дня, когда они заберут мою жизнь
Скорее сэкономьте мое время
Я сэкономлю свое время, сэкономлю свое
У меня есть проблемы, я думал, что ты сможешь их решить
У меня перехватило дыхание, у меня есть сбережения на некоторых счетах
Чертовы проблемы, паршивые гребаные проблемы
Но думать, что вы можете их решить, может быть оптимистично.
У меня есть проблемы, я думал, что ты сможешь их решить
У меня перехватило дыхание, у меня есть сбережения на некоторых счетах
Чертовы проблемы, паршивые гребаные проблемы
Но думать, что вы можете их решить, может быть оптимистично.
Внутри холодно, я чувствую, что обогреватель горит
Я чувствую, что мне нужен поворот
Безопасные зоны и тростниковая жаба
Лижи маленькую лягушку, получай мозг, брух
И если тебе хорошо, отсоси жирную порцию спермы.
Не говори мне никогда не целиться низко
Имя йо, как тебя зовут йо
Я не слышал о тебе
Я никогда не слышал о тебе, (нет)
Я никогда не слышал тебя
Я никогда не слышал —
Так что отвали, да отвали
Трахни тупую суку, трахни богатого спортсмена
К черту расиста, к черту пит-стоп
К черту успокоиться, к черту дерьмовую работу
И если у меня будут дети, когда они вырастут, будет---
Понравится ли им их папа
Надеюсь, никогда не будешь таким, как их отец
Живот полон, если варить, но он железный
Я медленно умираю
(Медленно умирая, я это)
Я медленно умираю
У меня на уме пиво, я не лгу, чувак
Была скрытая линия, не лжет человек
Это я честно, но я пытаюсь, чувак
Ты наряженная пизда, ты лжец
(Медленно умирая, я это)
Ты наряженная пизда, ты лжец
Попробуй успокоиться, почему ты плачешь, чувак?
Это я честно, но я пытаюсь, чувак
Ты наряженная пизда, ты лжец
(Медленно умирая, я это)
У меня есть проблемы, я думал, что ты сможешь их решить
У меня перехватило дыхание, у меня есть сбережения на некоторых счетах
Чертовы проблемы, паршивые гребаные проблемы
Но думать, что вы можете их решить, может быть оптимистично.
У меня есть проблемы, я думал, что ты сможешь их решить
У меня перехватило дыхание, у меня есть сбережения на некоторых счетах
Чертовы проблемы, паршивые гребаные проблемы
Но думать, что вы можете их решить, может быть оптимистично.
Снимаю шляпу перед женщинами, работающими до полусмерти
Я снимаю шляпу ни перед кем, кроме того, что он просит об этом
Даже тогда, если мне это не нравится, он не понимает моего дрейфа
Небеса учуяли, что она 7, как святая сука, боже
Черт возьми, не нужно этой святости
Никогда не думал, что мое слово сдержится в этом
Даже если бы я сказал это, положив руку на это
Ты бы, наверное, зарезал меня, а не человека за это
Теперь довольно головорез, получил банку.
Это было так чертовски долго, я не выношу
Я получил пулю в спину с каннабисом
Я не курю дерьмо, но все еще держу чаевые
Из той самой жизни, которой я жил, как будто я над ней
Как строки, которые мне дали, не шутка в этом
Кокс клип, черт возьми, закончи его со сломанной крышкой
Открой мои мысли, попробуй в них
Прямая линия — это сломанный ребенок…
Видел луч света, и я надеюсь, что это
Пьяный водитель и я умираем от удара
Итак, самоубийство выглядит как несчастный случай
И я умираю как кусок дерьма