Перевод текста песни Doin' Me - Trinidad Jame$

Doin' Me (оригинал)

LeBron back home, throw the bouquet
That’s the last thing I cheered for in, like, two days
Sometimes, I wish, wish I never knew fame
Got a deal and lost it, I’m back to doin' me!
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me now
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me now
I said it’s a chance that rapping won’t work
And that my first hit could be my last verse
The people that was cheering for me, they won’t cheer no mo'
And the niggas that said they love me, they don’t care no mo'
I’m barely on, tryna get my niggas straight
Since so much I’m learning, nigga, learning to eliminate
So much burnt bridges, broken trust, tryna renovate
I can’t trust these niggas, man, these haters take my energy
I’mma need to pray, yeah, I’mma need to pray like
Lord, please forgive me cause I don’t know where I’m goin' now
Lord, please forgive me cause I don’t know which road to go down
Lord, please forgive me cause I don’t know how I’m feeling now
Don’t know what to do, and all I can do is be me
And, when you want that real, you gon' see me
I did it everybody else way, I’m back to doin' me!
I’m back to doin' me now
I’m back to doin' me
I’m back to me doin' now
I’m back to doin' me
I’m back to doin' me (x2)
I’m back on that givin' no fucks shit
And less of that showing niggas love shit
Cause these niggas ain’t got no love for me
These niggas ain’t got no love for me
All I give a fuck about, my nigga, is my momma
Once she still smiling, nigga, then that’s one less problem
I can’t worry bout these niggas, man, who don’t believe
They not original, Jame$, they a different breed
Ain’t no fair games, nigga, ain’t no referees
Goin' through some things and, Lord, I hope that you is there for me
I know I can’t complain because it happened, then it’s meant to be
Had a chance and want another, yeah, that’s just the selfish me
That’s just the selfish me
That’s just the selfish me
Lord, that’s just the selfish me
I said, Lord, that’s just the selfish me
That’s just the selfish me but
I’m back to doin' me now
I’m back to doin' me
I’m back to me doin' now
I’m back to doin' me
I’m back to doin' me (x4)

Делай Меня (перевод)

Леброн вернулся домой, бросил букет
Это последнее, за что я болел за два дня.
Иногда я хочу, хочу, чтобы я никогда не знал славы
Получил сделку и проиграл ее, я вернулся к себе!
Эй, эй, эй, эй, я снова делаю себя
Эй, эй, эй, эй, я вернулся, чтобы сделать меня сейчас
Эй, эй, эй, эй, я снова делаю себя
Эй, эй, эй, эй, я вернулся, чтобы сделать меня сейчас
Я сказал, что это шанс, что рэп не сработает
И что мой первый хит может стать моим последним куплетом
Люди, которые болели за меня, больше не будут болеть
И ниггеры, которые сказали, что любят меня, им все равно,
Я едва успеваю, пытаюсь разобраться со своими нигерами.
Поскольку я так многому учусь, ниггер, учусь устранять
Так много сожженных мостов, разрушенное доверие, попытки восстановить
Я не могу доверять этим нигерам, чувак, эти ненавистники забирают мою энергию
Мне нужно молиться, да, мне нужно молиться, как
Господи, пожалуйста, прости меня, потому что я не знаю, куда я иду сейчас
Господи, пожалуйста, прости меня, потому что я не знаю, по какой дороге идти
Господи, пожалуйста, прости меня, потому что я не знаю, что я сейчас чувствую
Не знаю, что делать, и все, что я могу сделать, это быть собой
И когда ты захочешь этого по-настоящему, ты увидишь меня.
Я делал это со всеми, теперь я снова делаю себя!
Я вернулся, чтобы делать меня сейчас
Я вернулся, чтобы делать меня
Я вернулся к себе сейчас
Я вернулся, чтобы делать меня
Я вернулся к себе (x2)
Я вернулся к этому дерьму
И меньше того, что показывает, что ниггеры любят дерьмо
Потому что эти ниггеры не любят меня.
Эти ниггеры не любят меня
Все, что меня волнует, мой ниггер, это моя мама
Если она все еще улыбается, ниггер, то одной проблемой меньше.
Я не могу беспокоиться об этих нигерах, чувак, которые не верят
Они не оригинальные, Джеймс $, они другой породы
Нет честных игр, ниггер, нет судей
Прохожу через некоторые вещи, и, Господи, я надеюсь, что ты рядом со мной.
Я знаю, что не могу жаловаться, потому что это случилось, значит, так и должно быть.
Был шанс и хочу еще, да, это просто я эгоист
Это просто эгоистичный я
Это просто эгоистичный я
Господи, это просто эгоистичный я
Я сказал, Господи, это просто эгоистичный я
Это просто эгоистичный я, но
Я вернулся, чтобы делать меня сейчас
Я вернулся, чтобы делать меня
Я вернулся к себе сейчас
Я вернулся, чтобы делать меня
Я вернулся к себе (x4)