Перевод текста песни Purple Turtle$ - Trinidad Jame$, 31gramms

Purple Turtle$ (оригинал)

How does it feel?
How does it feel on this ride home?
On this ride home (on this ride home)
I’m too high to ride home alone my mind’s gone
Feeling demons throwing shade at me
Tweaking thinking that my lights on
Tryna see my future with the brights on
Take a sip and keep the vibe going
Take a hit and get in my zone
Press a button make the seats warm
Too warm, thinking of too much
Things I can’t change, who and not to trust
I’m thinking of too much
Family and fame the lesson of 2 loves
I’m good at doing me
I ain’t good at doing us
I’m good at causing pain
I ain’t good at doing love
How does it feel?
How does it feel on this ride home?
On this ride home
How does it feel?
How does it feel on this ride home?
On this ride home
Feel like a nigga been through it
Been fighting all my life, back down I ain’t never gonna do it
Pull a gun on me and don’t use it, I’ma blues ya
Probably put you on the 11 o' clock news-a
Then get right back to the usual
Sellin' ice cream, shit jumpin' like Bruster’s
Old one
Bitch I really came from the trench
On the block with the rock going hard in the paint
Took a charge I was still in the game
First 5 30 pounds and I took it like a man
Uh, you ain’t did this shit
Pussy ass nigga I done lived this shit
Back in 2012 I was facing 10 years
Beat that bounced back and I’m still gettin' lit
Uh, you niggas still ain’t shit
Still ain’t gettin' no kind of money
Out here lookin' bad, fuck kinda bummy
But you still wanna beef and I find it funny
Fuck that put a deuce on the rocks
Count it up and put it back in the box
Bust a bag right off the scale
Wanna be a trapper ask me how does it feel
How does it feel?
How does it feel on this ride home?
On this ride home
How does it feel?
How does it feel on this ride home?
On this ride home

Фиолетовая черепаха$ (перевод)

Каково это?
Что вы чувствуете, когда едете домой?
В этой поездке домой (в этой поездке домой)
Я слишком высоко, чтобы ехать домой один, мой разум ушел
Чувствую, как демоны бросают на меня тень
Настройка, думая, что мой свет горит
Пытаюсь увидеть свое будущее с ярким светом.
Сделайте глоток и поддержите настроение
Прими удар и попади в мою зону
Нажмите кнопку, чтобы прогреть сиденья
Слишком тепло, слишком много думаешь
Вещи, которые я не могу изменить, кому и не доверять
Я слишком много думаю
Семья и слава: урок двух видов любви
я умею делать себя
Я не умею делать нас
Я умею причинять боль
Я не умею заниматься любовью
Каково это?
Что вы чувствуете, когда едете домой?
В этой поездке домой
Каково это?
Что вы чувствуете, когда едете домой?
В этой поездке домой
Почувствуйте, как ниггер прошел через это
Сражался всю свою жизнь, отступи, я никогда этого не сделаю.
Натяни на меня пистолет и не используй его, я тебя блюз
Вероятно, вас поместят в 11-часовые новости.
Затем вернитесь к обычному
Продажа мороженого, дерьмо прыгает, как у Брюстера
Старый
Сука, я действительно пришел из окопа
На блоке, где камень сильно в краске
Взял заряд, я все еще был в игре
Первые 5 30 фунтов, и я воспринял это как мужчина
Э-э, ты не сделал это дерьмо
Киска, ниггер, я пережил это дерьмо.
В 2012 году мне грозило 10 лет
Ударь, что пришел в норму, и я все еще зажигаю
Э-э, вы, ниггеры, все еще не дерьмо
Все еще не получаю никаких денег
Здесь плохо выгляжу, черт возьми, бездельник
Но ты все еще хочешь говядины, и я нахожу это забавным
К черту, что поставило двойку на скалы
Подсчитайте и положите обратно в коробку
Сорвите сумку с весов
Хочешь быть ловцом, спроси меня, как ты себя чувствуешь
Каково это?
Что вы чувствуете, когда едете домой?
В этой поездке домой
Каково это?
Что вы чувствуете, когда едете домой?
В этой поездке домой