Перевод текста песни God's Been Good - Trick Daddy, Betty Wright's Children's Choir

God's Been Good (оригинал)

Another anthem for the thugs
Dade County’s finest
Look what God done gave me
Look what God done done
And even though I’m thuggin'
God been good to me
On everything I love, I’m a thug
I done considered a change but what for (What for?)
Alla my homies in pen fields
I can’t be lying to them, if I’m ridin' for them
I gotta tell 'em how it really is
Alotta things done changed since last year
Nope the crib and the same no more
And these young niggas don’t respect the game no more
They don’t see your name no more
They doin' they own lil' thangs though
Committin' sins, they know they get hanged for
But nigga God is straight, for as long as you keepin' it straight
Keep believin' in him and you’ll be leavin' with him
So in Jesus' name I pray for better thangs
If you help me Lord my heart’ll never change
And y’all pray wit me
Huh, huh-huh
'Fore they come get me and then come get cha
Look what God done gave me
Look what God done done
And even though I’m thuggin'
God been good to me, good to me
Look at all my money
Look at all I’ve done
And even though I’m thuggin'
God been good to me, good to me
I could’ve been Asian, Bohemian
Puertorican, Jamaican
Could’ve been Cuban, Columbian or Haitian
Could’ve been Japanese, Chinese or Guayanese
Could’ve been from overseas or the West Indies
Could’ve been anything but God made me black
Could’ve had anything but God gave me stacks
While he was givin' me that he said remember you’re black
Whatever you spend on your momma I be gettin' it back
So as you see, a new watch and a Benz
And I’m still gettin' money wit my same old friends
Know this lady named Miss Pearl, my old girl
Raised all us, based all us
So, I’ma thank the Lord for her
Cuz you know where I’d be if it wadn’t for her
I done learned a lotta things in this game, matter fact
Seen a lot of other other thangs that was strange
And there’s a new game out called snitchin'
And it’s obviously helped because these niggas keep tellin'
Lord please help me smell my thugs
So I can keep this in life, but free my niggas tonight
And I’ma thug on in memory of Hollywood
Think thug for life, cuz God’s been good
— repeat 3X

Господь Был Добр (перевод)

Еще один гимн бандитам
Лучший в округе Дейд
Смотри, что дал мне Бог
Посмотрите, что сделал Бог
И хотя я гангстер
Бог был добр ко мне
Во всем, что я люблю, я головорез
Я подумал об изменении, но зачем (зачем?)
Алла, мои кореши в перьевых полях
Я не могу лгать им, если я избавляюсь от них
Я должен рассказать им, как это на самом деле
Многое изменилось с прошлого года
Нет, кроватка и то же самое не более
И эти молодые ниггеры больше не уважают игру
Они больше не увидят твоего имени
Хотя у них есть маленькие вещи
Совершая грехи, они знают, что их вешают за
Но ниггер Бог прям, пока ты держишь его прямо
Продолжай верить в него, и ты уйдешь с ним
Так что во имя Иисуса я молюсь о лучшем
Если ты поможешь мне, Господи, мое сердце никогда не изменится
И вы все молитесь со мной
Ха, ха-ха
«Прежде чем они придут за мной, а потом придут за ча
Смотри, что дал мне Бог
Посмотрите, что сделал Бог
И хотя я гангстер
Бог был добр ко мне, добр ко мне
Посмотри на все мои деньги
Посмотри на все, что я сделал
И хотя я гангстер
Бог был добр ко мне, добр ко мне
Я мог бы быть азиатом, богемцем
пуэрториканцы, ямайцы
Мог быть кубинцем, колумбийцем или гаитянцем
Мог быть японец, китаец или гуаянец
Мог быть из-за границы или из Вест-Индии
Могло быть что угодно, но Бог сделал меня черным
Могло быть что угодно, но Бог дал мне стеки
Пока он говорил мне, что сказал, помни, что ты черный
Что бы ты ни потратил на свою маму, я верну это
Итак, как видите, новые часы и Benz
И я все еще получаю деньги от своих старых друзей
Знай эту даму по имени мисс Перл, моя старая девочка
Поднял всех нас, основал всех нас
Итак, я благодарю Господа за нее
Потому что ты знаешь, где бы я был, если бы не она
Я многому научился в этой игре, не важно
Видел много других вещей, которые были странными
И есть новая игра под названием стукач
И это, очевидно, помогло, потому что эти ниггеры продолжают рассказывать
Господи, пожалуйста, помоги мне почувствовать запах моих головорезов
Так что я могу сохранить это в жизни, но сегодня вечером освободи своих ниггеров
И я буду бандитом в память о Голливуде
Думай о головорезе на всю жизнь, потому что Бог был хорошим
— повторите 3 раза