Перевод текста песни Fake Friends - Trick Daddy

Fake Friends (оригинал)

I’m having problems and only I can solve em.
Some strange situation with these things I been facing lately.
Money faces they equal court cases.
Niggas, they used to be friendin me all of a sudden they my enemy
And since I know him he feel that I owe him
Plus I came up fast so he feeling he should sue my ass
It’s fucked up, ain’t it.
It’s all good though but I ain’t gonna panic.
I’m a man plus I can stand it, Ain’t it.
And I ain’t gonna cry about it (cry about it).
It about money.
He lost his manhood plus in a month he’ll be broke homie.
Niggas be so phoney.
Ehhh
But they still going out and getting they own.
They was living in my home
(umhmm).
Envision driving in my cars
Imagine walking in my shoes taking pictures with all my jewels.
They want a bank but they don’t wanna work for it.
They wanna buy new ice shit
they really still can’t afford.
Lord, I just wanna get by.
I just wanna eat and live, pay my bills and feed my
kids.
Lord, I just want to be strong, cause the game done changed, cause I been
trapped for so long.
Hold on!
(hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
(Don't worry everything gone be alright)
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright.
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright.
Just pray about it baby
(You neva know where this life is gonna take you. Keep your faith.
Neva Eva let trust break you.
Hold on
be strong
Is all I can say to you
Hold on
be strong
Is all I can say to you)
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.

Фальшивые Друзья (перевод)

У меня есть проблемы, и только я могу их решить.
Какая-то странная ситуация с этими вещами, с которыми я столкнулся в последнее время.
Деньги грозят им равными судебными делами.
Ниггеры, они были моими друзьями, вдруг они стали моими врагами
И так как я знаю его, он чувствует, что я должен ему
Плюс я подошел быстро, так что он чувствует, что должен подать в суд на мою задницу
Это пиздец, что ли.
Хотя все хорошо, но я не буду паниковать.
Я мужчина, плюс я могу это вынести, не так ли.
И я не собираюсь плакать об этом (плакать об этом).
Это о деньгах.
Он потерял свою мужественность, плюс через месяц он разорится, братан.
Ниггеры такие фальшивые.
Эххх
Но они все еще выходят и получают свое.
Они жили в моем доме
(ммм).
Представьте, что вы едете на моих машинах
Представьте, что вы идете в моих туфлях и фотографируетесь со всеми моими драгоценностями.
Им нужен банк, но они не хотят в нем работать.
Они хотят купить новое ледяное дерьмо
они действительно все еще не могут себе позволить.
Господи, я просто хочу пройти.
Я просто хочу есть и жить, оплачивать счета и кормить своих
Дети.
Господи, я просто хочу быть сильным, потому что игра изменилась, потому что я был
в ловушке так долго.
Подожди!
(держись) Держись!
(Будь сильным) Будь сильным!
(Не волнуйся, все будет хорошо)
Держись, будь сильным, не волнуйся, все будет хорошо.
Держись, будь сильным, не волнуйся, все будет хорошо
Держись, будь сильным, не волнуйся, все будет хорошо
Держись, будь сильным, не волнуйся, все будет хорошо.
Просто молись об этом, детка
(Ты не знаешь, куда заведет тебя эта жизнь. Сохраняй свою веру.
Нева Ева пусть доверие сломает тебя.
Подожди
быть сильным
Все, что я могу тебе сказать
Подожди
быть сильным
Это все, что я могу вам сказать)
(Подожди) Подожди!
(Будь сильным) Будь сильным!
Не волнуйтесь, все прошло хорошо.
Молитесь об этом.
(Подожди) Подожди!
(Будь сильным) Будь сильным!
Не волнуйся, все прошло
хорошо.
Молитесь об этом.
(Подожди) Подожди!
(Будь сильным) Будь сильным!
Не волнуйся, все прошло
хорошо.
Молитесь об этом.
(Подожди) Подожди!
(Будь сильным) Будь сильным!
Не волнуйся, все прошло
хорошо.
Молитесь об этом.