Перевод текста песни Back In The Days - Trick Daddy

Back In The Days (оригинал)

Back in the days
It wasn’t no AIDS
It wasn’t no AK’s
More afros than braids
Wasn’t nuttin for a boy to get a straight fade
But not no mo
Niggas done twist up the fro
Let it lock and grow
Quick to go to gunplay bout that flow
Nigga you don’t know?
And I’m thinkin bout when
Round the time i was ten
And way before the pen
The worst thing i ever remember seeing
Was a boy get his whole head bashed in
But now they gettin blown off
Whole chest torn off
Whole block roped off
Two clips in his house for fuckin round
Runnin off at his damn mouth
Yep back in the days it wadn’t bout fame
And it wudn’t bout a name
Plus it wudn’t no thang
To kill a nigga and do the rest of ya life in the chain gang
But na shit done changed
And I know it seem strange
But I’m a maintain
So I’m a stack my flow and say «fuck you hoes»
Stay the fuck out the chain gang
Hook
Some hoes no shame
Other hoes play games
See they’ll fuck ya for the fame
And when the heat is on and they can’t hang
Theyll give them crackers yo name
Thell say it under oath
And swear to tell the truth
Run down what ya do
How ya clown wit ya crew
Along with that a list of shit like who fucked in who house
Tell a ho about ya spot
Where ya threw away the Glock
Bout every bitch that ya shot
Every key that ya caught
And every car that ya drop
The ninety-seven drop tops
And them Carolina trips
And then they grill you the flip
Time and date when ya dip
Every deal you done dealt
And every crib you done built
With no muthafuckin guilt
Back in tha days
It wudn’t none a this
Ya couldn’t pay a bitch to snitch
It just goes to show that
Fuck niggas and slimy hoes make the world flip the script
Hook
See back in the days
All pimps got paid
And all hoes got slayed
Alot a money got saved
And every playa had it made
In Dade
We was slayed before then
Boys was made before then
Way before them
Raisin poor men
With no choice
Way before them
But na shit done changed
I mean a nigga done came
Ya done took our name
We done peeped yall game
Ya ovalooked our pain
Man, and we ain’t tryin to be friends
Ya wudn’t tryin back then
Had a problem with my skin
Got together with ya clan
And send a young poor black man
Straight to the pen
Ya had beef with the blacks
But na the blacks got the gats
So if a cracker talk slick his ass gon get whacked
And you can bet that
See nigga
Back in the days
I was young and afraid
So dumb in a way
I was trapped in a maze
So hey
Hook

В Те Далекие Времена (перевод)

В те дни
Это был не СПИД
Это был не АК
Больше афро, чем косы
Для мальчика не было ничего страшного, чтобы получить прямое исчезновение
Но не мо
Ниггеры сделали крутить вперед
Позвольте ему зафиксироваться и расти
Быстро перейти к перестрелке в этом потоке
Ниггер ты не знаешь?
И я думаю о том, когда
Примерно в то время, когда мне было десять
И задолго до пера
Худшее, что я когда-либо видел
Был ли мальчик, получивший всю голову
Но теперь они сдуваются
Оторвана вся грудь
Весь блок обвязан веревкой
Два клипа в его доме для гребаного раунда
Убегай в свой проклятый рот
Да, в те дни это не было славой
И дело не в имени
Плюс это не так
Убить ниггера и провести остаток жизни в цепной банде
Но ни хрена не изменилось
И я знаю, это кажется странным
Но я поддерживаю
Так что я собираю свой поток и говорю: «Да пошли вы, мотыги»
Держись подальше от цепной банды
Крюк
Некоторые мотыги не стыдно
Другие мотыги играют в игры
Смотри, они будут трахать тебя за славу
И когда жара включена, и они не могут висеть
Они дадут им крекеры, твое имя
Скажу это под присягой
И поклянись говорить правду
Беги, что ты делаешь
Как ты, клоун, с командой
Наряду с этим список дерьма, например, кто трахался в доме кого
Расскажи о своем месте
Где ты выбросил Глок
О каждой суке, которую ты застрелил
Каждый ключ, который я поймал
И каждая машина, которую ты бросаешь
Девяносто семь откидных вершин
И их поездки в Каролину
А потом они жарят тебя флип
Время и дата, когда я купаюсь
Каждая сделка, которую вы сделали, была заключена
И каждая построенная вами кроватка
Без вины muthafuckin
Еще в те дни
Это не значит, что это
Я не мог заплатить суке за стукач
Это просто показывает, что
К черту нигеров и скользких мотыг, мир переворачивает сценарий.
Крюк
Вернитесь в прошлое
Всем сутенерам заплатили
И все мотыги были убиты
Сэкономлено много денег
И каждая игра была сделана
В Дейде
Мы были убиты до этого
Мальчики были сделаны до этого
Путь до них
Изюм бедняки
Без выбора
Путь до них
Но ни хрена не изменилось
Я имею в виду, что ниггер пришел
Я сделал взял наше имя
Мы заглянули в игру
Я посмотрел на нашу боль
Человек, и мы не пытаемся быть друзьями
Я не пытался тогда
Были проблемы с кожей
Собрался с твоим кланом
И отправить молодого бедного чернокожего
Прямо к ручке
Я имел говядину с черными
Но у черных есть очки
Так что, если разговор о взломщике скользит по его заднице, он получит удар
И вы можете поспорить, что
См. ниггер
В те дни
Я был молод и боялся
Так глупо
Я попал в лабиринт
Итак, привет
Крюк