Перевод текста песни Amerika - Trick Daddy

Amerika (оригинал)

'Posed to be… Land of the free
I don’t see how
Count me in
Uh
America
Oh
America
Ha-ha-ha
America (AMERICA!)
Sweet land of liberty y’all!
I’m doing this one for the struggle
And every bad doin' brotha
Sista, daddy and mother
Who livin' in the gutter
You want better cars
And a better heart
Another start
Yo' own yard
And a place to park
You want a trustin' wife
And a better life' (life)
A bigger crib
And a home cooked meal
Every single night
Hell, I feel with you goin' through
But I coulda warned you
When its time to be a man
Do all you can
See other lands
And don’t be livin' for the other man
Take time out and settle in
Be the better man
And closely: watch your friends
And then
You’ll understand
A lil' better then
But on the other hand
You so god damn «stubbor-an»
And you be
Startin' shit
And ever since you made president
We ain’t even seen you since
You need to (You need to)
Visit our schools
Rebuild our church and homes
Stop killin' my own kind
And leave my Earth alone
And stop tappin' my phone
And searchin' my brone
And keep your personal feelings home
When you bandin' my chrome
Do it for the
Weak and the strong
And to each his own
We do it for the main goal
So when all the heat is gone
(*Trick Daddy*)
This game wasn’t told to me (*Told to me*)
It was sold to me (*Sold to me*)
And we are never free (*No!*)
No way
Not in America (*Not America*)
Not America (*Not in America uh-uh*)
Our country 'tis of thee (*'tis of thee*)
Land of Liberty (*Liberty*)
But that’ll never be (*Never Be — NO!*)
No way
Not in America (*uh-uh Not in this America*)
Not in America (*No*)
You only got 2 bucks and give less than a f**k -- then you a nigga
Got a nice home and a Lexus truck -- you a nigga
World champions and you M.V.P -- you a nigga
4 degrees and a Ph. D -- still a nigga
To use your platinum card you need four ID’s -- then you’s a nigga
If your skin is brown just like me -- then you a nigga
Got a promotion and a FAT ass raise -- you still a nigga
You from the islands and your peoples was inslaves -- you a nigga
No matter how much your ass get paid -- you still a nigga
Shot by the cops at a traffic stop -- cause you a nigga
That’s why I hold toast too
I sell bi-coastal
International
They inter-catching you with satellites in deep space
Now… Who invented niggas in the first place?
And said America is the original birthplace?
Who gettin' 10 — 20 — Life on they first case?
My niggas
I’m doin' this one for the
Kids in the streets
Who ain’t missed a beat
Do it for the
Deaf and the blind
And those who don’t eat meat
Do it for all the
Children of the corn
And the unborn
Do it for the speedy trials
And all the lies you done sworn
How you gon' keep the man
Old Mr. Crooked ass preachin' man
When your whole congregation drivin' a brand new Benz
And writing brand new sins
Lyin' on a million men
And all my brothers, sisters, them daddys, and them doin' time in the Penn,
again
America

Америка (перевод)

«Предполагается, что это… Страна свободы
я не понимаю, как
Считайте меня в
Эм-м-м
Америка
Ой
Америка
Ха-ха-ха
Америка (АМЕРИКА!)
Сладкая земля свободы!
Я делаю это для борьбы
И каждый плохой братан
Сестра, папа и мама
Кто живет в канаве
Вы хотите лучшие автомобили
И лучшее сердце
Другой старт
Йо собственный двор
И место для парковки
Вы хотите доверчивую жену
И лучшая жизнь' (жизнь)
Детская кроватка побольше
И домашняя еда
Каждую ночь
Черт, я чувствую, что ты переживаешь
Но я мог бы предупредить тебя
Когда пришло время быть мужчиной
Делай все, что можешь
Посмотреть другие земли
И не живи для другого человека
Выделите время и успокойтесь
Будь лучше
И внимательно: следите за своими друзьями
А потом
Вы поймете
Тогда немного лучше
Но с другой стороны
Ты такой чертовски «упрямый»
И ты будешь
Начни дерьмо
И с тех пор, как вы стали президентом
Мы даже не видели тебя с тех пор
Вам нужно (вам нужно)
Посетите наши школы
Восстановите нашу церковь и дома
Хватит убивать себе подобных
И оставь мою Землю в покое
И перестань стучать по моему телефону
И ищу мою броню
И держи свои личные чувства дома
Когда ты меняешь мой хром
Сделайте это для
Слабые и сильные
И каждому свое
Мы делаем это для главной цели
Итак, когда все тепло ушло
(*Обмани папу*)
Мне об этой игре не говорили (*Мне говорили*)
Мне его продали (*Продали мне*)
И мы никогда не свободны (*Нет!*)
Ни за что
Не в Америке (*Не в Америке*)
Не в Америке (*Не в Америке, э-э-э*)
Наша страна принадлежит тебе (* принадлежит тебе*)
Земля Свободы (*Свобода*)
Но этого никогда не будет (*Никогда не будет — НЕТ!*)
Ни за что
Не в Америке (*э-э-э, не в этой Америке*)
Не в Америке (*Нет*)
У тебя всего 2 бакса, а тебе плевать - тогда ты ниггер
Есть хороший дом и грузовик Lexus - ты ниггер
Чемпионы мира и ты M.V.P - ты ниггер
4 степени и докторская степень - все еще ниггер
Чтобы использовать платиновую карту, вам нужно четыре удостоверения личности — тогда вы ниггер.
Если у тебя коричневая кожа, как у меня, то ты ниггер
Получил повышение по службе и ЖИРНУЮ задницу - ты все еще ниггер
Вы с островов и ваши народы были рабами - вы ниггер
Неважно, сколько тебе платят, ты все равно ниггер.
Застрелен полицейскими на остановке, потому что ты ниггер
Вот почему я тоже держу тост
я продаю двух прибрежных
Международный
Они ловят вас со спутниками в глубоком космосе
А теперь... Кто вообще изобрел нигеров ?
И сказал, что Америка – изначальная родина?
Кто получает 10 – 20 пожизненных за первое дело?
Мои ниггеры
Я делаю это для
Дети на улицах
Кто не пропустил удар
Сделайте это для
Глухие и слепые
И те, кто не ест мяса
Сделайте это для всех
Дети кукурузы
И нерожденный
Сделайте это для быстрых испытаний
И вся ложь, в которой ты поклялся
Как ты собираешься держать мужчину
Старый мистер Кривой осел проповедует человека
Когда вся ваша община едет на новеньком Benz
И писать новые грехи
Лежу на миллионе мужчин
И все мои братья, сестры, их папочки и все они отбывают срок в Пенне,
очередной раз
Америка